All We Want Is Love Paroles Traduction Française

Intro and Instrumental
Introduction et Instrumental
F#|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|
F#|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0---------0--------|----1--1-p0---------0--------|
F#|----1--1-p0-----0--------|----5--5--5--5------|----5--5--5--5---------|
F#|----1--1-p0-----0--------|----5--5--5--5------|----5--5--5--5---------|
F#|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|
F#|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|
Verse and horus
Vers et horus
Same as the intro but the G is played like this.
Identique à l'intro mais le G est joué comme ça.
F#|----5--5--------5--5-----|----5--5-----------5-----|
Fa#|----5--5--------5--5-----|----5--5-----------5-----|
In the last chorus the G and Gm is played like this.
Dans le dernier refrain, le G et le Gm sont joués ainsi.
F#|----5--5--------5--5-----|----4--4-----------4-----|
Fa#|----5--5--------5--5-----|----4--4-----------4-----|
ridge
crête
This repeats through the whole bridge.
Cela se répète sur tout le pont.
F#|----0--0--0--------------|
F#|----0--0--0--------------|
On and on, we wait for it
Encore et encore, nous l'attendons
We heal our wounds and move forward
Nous guérissons nos blessures et avançons
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
It breaths for us, it feeds us
Ça respire pour nous, ça nous nourrit
Even though we don't really know it
Même si nous ne le savons pas vraiment
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
horus
Horus
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
It's as light as butterflies
C'est aussi léger que des papillons
And when we miss it we fantasise
Et quand ça nous manque, nous fantasmons
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
It wakes us up early in the morning
Cela nous réveille tôt le matin
Or helps us sleep all through the night
Ou nous aide à dormir toute la nuit
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
horus
Horus
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
ridge
crête
We give up our names for it
Nous abandonnons nos noms pour cela
We arrange parades fighting for it
Nous organisons des défilés pour lutter pour cela
We buy castles and gold to get it
Nous achetons des châteaux et de l'or pour l'obtenir
And we say it through countless songs
Et nous le disons à travers d'innombrables chansons
horus
Horus
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour
Instrumental
Instrumental
We reflect ourselves in it
Nous nous y reflétons
To make sure that we exist
Pour être sûr que nous existons
All we want is love
Tout ce que nous voulons c'est l'amour