All We Want Is Love 歌詞 日本語訳

Intro and Instrumental
イントロとインストゥルメンタル
F#|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|
F#|----1--1-p0-----0----------|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|
F#|----1--1-p0-----0--------|----5--5--5--5------|----5--5--5--5---------|
F#|----1--1-p0-----0----------|----5--5--5--5------|----5--5--5--5---------|
F#|----1--1-p0-----0--------|----1--1-p0-----0--------|
F#|----1--1-p0-----0----------|----1--1-p0-----0--------|
Verse and horus
詩とホルス
Same as the intro but the G is played like this.
イントロと同じですが、Gはこのように演奏されます。
F#|----5--5--------5--5-----|----5--5-----------5-----|
F#|----5--5--------5--5-----|----5--5-----------5-----|
In the last chorus the G and Gm is played like this.
最後のサビではGとGmがこのように演奏されます。
F#|----5--5--------5--5-----|----4--4-----------4-----|
F#|----5--5--------5--5-----|----4--4-----------4-----|
ridge
尾根
This repeats through the whole bridge.
これが橋全体で繰り返されます。
F#|----0--0--0--------------|
F#|----0--0--0--------------|
On and on, we wait for it
何度も何度も、私たちはそれを待ちます
We heal our wounds and move forward
傷を癒して前に進む
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
It breaths for us, it feeds us
それは私たちのために息を吹き込み、私たちに栄養を与えます
Even though we don't really know it
私たちは本当にそれを知りませんが、
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
horus
ホルス
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
It's as light as butterflies
蝶のように軽いです
And when we miss it we fantasise
そしてそれを逃したとき、私たちは空想します
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
It wakes us up early in the morning
朝早く目が覚めてしまいます
Or helps us sleep all through the night
あるいは一晩中眠るのを助けてくれる
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
horus
ホルス
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
ridge
尾根
We give up our names for it
私たちはそのために自分の名前を放棄します
We arrange parades fighting for it
私たちはそのために戦うパレードを企画します
We buy castles and gold to get it
私たちはそれを手に入れるために城と金を買う
And we say it through countless songs
そして私たちは数え切れないほどの歌を通してそれを言います
horus
ホルス
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです
Instrumental
インストゥルメンタル
We reflect ourselves in it
私たちはそこに自分自身を反映します
To make sure that we exist
私たちが存在していることを確認するために
All we want is love
私たちが望むのは愛だけです