Such a Common Bird 歌詞 日本語訳

Loop the following 4 chords:
次の 4 つのコードをループします。
The "simple little melody" is:
「シンプルな小さなメロディー」は次のとおりです。
I am a lone wolf
私は一匹狼です
a beauty and a beast
美女と野獣
both hunter and hunted
狩る者も狩られる者も
soft tounge and sharp teeth
柔らかい舌と鋭い歯
Im toned from my travels
旅行で引き締まった
yet raw from this road
まだこの道からは生々しい
as I drink from storm puddles
嵐の水たまりから水を飲みながら
and the stories Im told
そして私が語った物語
Help me figure this out
これを理解するのを手伝ってください
help me figure you in
あなたを理解するのを手伝ってください
you re a shadow to me
あなたは私にとって影です
that I echo when I sing
私が歌うときに反響すること
Help me figure this out
これを理解するのを手伝ってください
help me figure you in
あなたを理解するのを手伝ってください
To this simple little melody
このシンプルな小さなメロディーに
I have seen angels
私は天使を見たことがあります
they were sleeping in gutters
彼らは側溝で寝ていました
they were standing in bank lines
彼らは銀行の列に並んでいた
they were jumping from towers
彼らは塔から飛び降りていた
they were calling like seagulls
彼らはカモメのように鳴いていた
but nobody heard
しかし誰も聞いていませんでした
such a beautiful message
とても美しいメッセージ
from such a common bird
こんなありふれた鳥から
We want freedom for ourselves
私たちは自分自身の自由を望んでいます
but we cant give it to each other
でもそれをお互いに与えることはできない
We want peace between nations
私たちは国家間の平和を望んでいます
yet we battle with our lovers
それでも私たちは恋人たちと争う
were blinded by billboards
看板で目が見えなくなった
and trying to get ahead
そして先へ進もうとする
choking on ambition
野心に息が詰まる
and the words left unsaid
そして言われなかった言葉
I am a lone wolf
私は一匹狼です
a beauty and a beast
美女と野獣
both hunter and hunted
狩る者も狩られる者も
soft tounge and sharp teeth
柔らかい舌と鋭い歯
Im toned from my travels
旅行で引き締まった
yet raw from this road
まだこの道からは生々しい
as I drink from storm puddles
嵐の水たまりから水を飲みながら
and the stories Im told
そして私が語った物語
Help me figure this out
これを理解するのを手伝ってください
help me figure you in
あなたを理解するのを手伝ってください
youre a shadow to me
あなたは私にとって影です
that I echo when I sing
私が歌うときに反響すること
help me figure this out
これを理解するのを手伝ってください
help me figure you in
あなたを理解するのを手伝ってください