Such a Common Bird Versuri Traducere în Română

Ane Brun - O astfel de pasăre comună

by Ane Brun

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ane Brun Such a Common Bird

Loop the following 4 chords:
Buclă următoarele 4 acorduri:
The "simple little melody" is:
„Mica melodie simplă” este:
I am a lone wolf
Sunt un lup singuratic
a beauty and a beast
o frumusețe și o fiară
both hunter and hunted
atat vanator cat si vanat
soft tounge and sharp teeth
limba moale și dinți ascuțiți
Im toned from my travels
Sunt tonifiată din călătoriile mele
yet raw from this road
încă crud de pe acest drum
as I drink from storm puddles
în timp ce beau din bălțile de furtună
and the stories Im told
și poveștile pe care le-am spus
Help me figure this out
Ajută-mă să-mi dau seama
help me figure you in
ajută-mă să te înțeleg
you re a shadow to me
esti o umbra pentru mine
that I echo when I sing
că răsun ecou când cânt
Help me figure this out
Ajută-mă să-mi dau seama
help me figure you in
ajută-mă să te înțeleg
To this simple little melody
La această mică melodie simplă
I have seen angels
Am văzut îngeri
they were sleeping in gutters
dormeau în jgheaburi
they were standing in bank lines
stăteau în rândurile băncilor
they were jumping from towers
săreau din turnuri
they were calling like seagulls
strigau ca pescărușii
but nobody heard
dar nimeni nu a auzit
such a beautiful message
un mesaj atât de frumos
from such a common bird
de la o pasăre atât de comună
We want freedom for ourselves
Vrem libertate pentru noi înșine
but we cant give it to each other
dar nu ne putem da unul altuia
We want peace between nations
Vrem pace între națiuni
yet we battle with our lovers
totuși ne luptăm cu iubiții noștri
were blinded by billboards
au fost orbiți de panouri publicitare
and trying to get ahead
și încercând să treacă înainte
choking on ambition
sufocându-se de ambiție
and the words left unsaid
iar cuvintele rămase nespuse
I am a lone wolf
Sunt un lup singuratic
a beauty and a beast
o frumusețe și o fiară
both hunter and hunted
atat vanator cat si vanat
soft tounge and sharp teeth
limba moale și dinți ascuțiți
Im toned from my travels
Sunt tonifiată din călătoriile mele
yet raw from this road
încă crud de pe acest drum
as I drink from storm puddles
în timp ce beau din bălțile de furtună
and the stories Im told
și poveștile pe care le-am spus
Help me figure this out
Ajută-mă să-mi dau seama
help me figure you in
ajută-mă să te înțeleg
youre a shadow to me
ești o umbră pentru mine
that I echo when I sing
că răsun ecou când cânt
help me figure this out
ajută-mă să-mi dau seama
help me figure you in
ajută-mă să te înțeleg

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.