Sent Him Home 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
This morning i took Eddy to the station
今朝、エディを駅まで連れて行った
Put him on a train sent him home
彼を電車に乗せて家まで送った
He came out here just looking for some answers
彼はただ答えを探してここに出てきた
He only found out what he always knew
彼はいつも知っていたことを見つけただけだ
He looked for Jesus but he only found the devil
彼はイエスを探しましたが、見つかったのは悪魔だけでした
But the devil is an easy man to find
しかし悪魔は見つけやすい男だ
He's looking in your finger on that trigger
彼は引き金にかかるあなたの指を覗いています
He's swimming in that cheap bottle of wine
彼は安物のワインのボトルの中で泳いでいる
Good old Sally was a lady of the evening
古き良きサリーは夜の貴婦人だった
And Eddy was drunk like every night before
そしてエディは毎晩のように酔っていた
He told her that tonight he'd come to save her
彼は彼女に、今夜彼女を救いに来ると言いました
They found her with her skull crushed on the floor
彼らは彼女の頭蓋骨が床に押しつぶされた状態で発見した
They cornered Eddy down at the old whorehouse
彼らはエディを古い売春宿に追い詰めた
Said he only wanted to go home
彼は家に帰りたいだけだと言いました
Four to three bullets entered Eddy's body
エディの体には4～3発の弾丸が入った
Just like he lived he died there all alone
生きていたのと同じように、彼はそこで孤独に死んだ
I went to Sally's funeral in the morning
午前中にサリーの葬儀に行きました
Just me, the preacher, and the undertaker John
私と説教師と葬儀屋のジョンだけ
We buried her up there and bought a *****
私たちは彼女をそこに埋めて、*****を購入しました
I sold my gun to pay for her headstone
彼女の墓石を買うために銃を売った
Eddy found out nothing he didn't already know
エディは彼がまだ知らなかったことを何も見つけませんでした
But even Jesus can not save someone unwilling to atone
しかし、イエスでさえ、罪を償う気がない人を救うことはできません
You can blame your sins on your family
自分の罪を家族のせいにすることもできる
On a woman, on a broken heart
女性について、傷ついた心について
But come judgment day when its time to pay
しかし、審判の日が来て、その支払いの時が来ます
You'll be standing there alone
あなたはそこに一人で立っているでしょう
This morning i took Eddy to the station
今朝、エディを駅まで連れて行った
Put him on a train sent him home
彼を電車に乗せて家まで送った