Brother Sport 歌詞 日本語訳
アニマルコレクティブ - ブラザースポーツ
Animal Collective - Brother Sport の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Merriweather Post Pavilion
メリウェザー ポスト パビリオン
rylie926@yahoo.com
rylie926@yahoo.com
I found the hardest thing about playing Brother Sport is finding a good flowing
Brother Sport をプレイする上で最も難しいことは、良い流れを見つけることだと気づきました。
rhythm for it. But nonetheless, it's an amazing song and is still fun to play, so
そのためのリズム。でも、素晴らしい曲なので弾いていても楽しいので、
here are the chords and some tabs of the electronic parts that go along with it.
ここにコードとそれに伴う電子パートのタブがいくつかあります。
e I-7---7---6---6---4---4---6---6---I
e I-7---7---6---6---4---4---6---6---I
B I---7---7---7---7---4---4---7---7-I
B I---7---7---7---7---4---4---7---7-I
G I---------------------------------I
G I---------------------------------I
D I---------------------------------I
D I---------------------------------I
A I---------------------------------I
A I---------------------------------I
E I---------------------------------I
E I---------------------------------I
Open up your
あなたの
Open up your
あなたの
Open up your throat
喉を開けてください
And let all of that time
そしてそのすべての時間を
All of that time
その間ずっと
All of that time go
そのすべての時間は行きます
I know it sucks that Daddy's done
パパがやってしまったのはひどいことだとわかっている
But try to think of what you want
でも、自分が何を望んでいるのか考えてみてください
You've got to open up your
心を開かなければなりません
Open up your
あなたの
Open up your throat
喉を開けてください
Matt!
マット!
Open up your, Open up your (x8)
あなたの(x8)を開いてください
Throat
喉
(REPEAT)
(繰り返し)
Support your brother, Support your brother (x8)
あなたの兄弟をサポートし、あなたの兄弟をサポートしてください (x8)
(Sport brother)
(スポーツ兄さん)
You've got his ways and what he said
あなたには彼のやり方と彼の言ったことがある
To help you shape the way you play
プレイ方法を形作るのに役立つ
You've got to get rid of the mourning
悲しみを取り除かなければなりません
Sort out the habits of your mind
自分の心の習慣を整理する
F# G#m F# (play F# and slide to G#m for a quick beat, then
F# G#m F# (F# を弾いて G#m にスライドして速いビートを出し、
right back to F#, you'll find a rhythm that
F# に戻ると、次のようなリズムが見つかります。
works - its hard to match it exactly)
動作します - 正確に一致させるのは困難です)
Matt!
マット!
e I-2---2---4---4---I
e I-2---2---4---4---I
B I---2---2---4---4-I
B I---2---2---4---4-I
G I-----------------I
G I-----------------I
D I-----------------I
D I-----------------I
A I-----------------I
あ、私は---私は
E I-----------------I
E I-----------------I
You're halfway to fully grown
あなたは完全に成長するまで半分です
You've got a real good shot
本当に良いショットを持っていますね
No help to hold inside
内に抱え込むのは助けにならない
Give a real, give a real shout out
本気で叫びましょう
Until you're fully grown
完全に成長するまで
You've got a real good shot
本当に良いショットを持っていますね
No help to hold inside
内に抱え込むのは助けにならない
Give a real, give a real shout out
本気で叫びましょう
Matt!
マット!
e I-7---7---6---6---4---4---6---6---I
e I-7---7---6---6---4---4---6---6---I
B I---7---7---7---7---4---4---7---7-I
B I---7---7---7---7---4---4---7---7-I
G I---------------------------------I
G I---------------------------------I
D I---------------------------------I
D I---------------------------------I
A I---------------------------------I
A I---------------------------------I
E I---------------------------------I
E I---------------------------------I
Until you're fully grown
完全に成長するまで
You've got a real good shot
本当に良いショットを持っていますね
No help to hold inside
内に抱え込むのは助けにならない
Give a real, give a real shout out
本気で叫びましょう
Matt!
マット!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
