Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I arranged this version to be played as a duet with vocalist. In the original, the
Zaaranżowałem tę wersję do grania w duecie z wokalistą. W oryginale tzw
guitar does not really chord much at all. It took me quite some time to work out the best
gitara tak naprawdę wcale nie akorduje. Wypracowanie tego, co najlepsze, zajęło mi sporo czasu
chord pattern to use for the guitar to take the chords. Enjoy!
wzór akordów, który ma być używany przez gitarę do przyjmowania akordów. Cieszyć się!
Anita Baker
Anita Baker
Intro:
Wprowadzenie:
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooch ooch ooch ooch
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
If I could I'd give you the world
Gdybym mógł, dałbym Ci cały świat
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Wrap it all around you
Owiń to wszystko wokół siebie
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Won't be satisfied with just a piece of this heart
Nie zadowoli się tylko kawałkiem tego serca
My angel
Mój anioł
Oh, angel
Och, aniołku
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Oh, angel
Och, aniołku
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Dreams are dreams, some dreams come true
Marzenia marzeniami, niektóre marzenia się spełniają
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
I found a real dream, baby, when I found you
Znalazłem prawdziwy sen, kochanie, kiedy znalazłem ciebie
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
You're so strong, but tender too
Jesteś taki silny, ale też delikatny
My angel
Mój anioł
Oh, angel
Och, aniołku
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Oh, angel
Och, aniołku
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Love like ours is heaven sent
Miłość taka jak nasza została zesłana z nieba
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Each day a day to remember
Każdy dzień, dzień do zapamiętania
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7 CM7 Em/B E7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7 CM7 Em/B E7
I feel so safe, feel secure with you
Czuję się tak bezpiecznie, czuję się bezpiecznie przy Tobie
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
You give me love, you keep right on givin'
Dajesz mi miłość, ciągle dajesz
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Fill me up, baby, with the joy of living
Napełnij mnie, kochanie, radością życia
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7 G
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7 G
When things get tough I can always turn to you
Kiedy sprawy się komplikują, zawsze mogę się do Ciebie zwrócić
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Oh, angel
Och, aniołku
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Interlude:
Przerywnik:
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Love the way we touch, I love the way it feels
Kocham sposób, w jaki się dotykamy, uwielbiam to uczucie
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
Every time you're near me my poor heart just won't keep still
Za każdym razem, gdy jesteś blisko mnie, moje biedne serce nie chce się uspokoić
E7(no5,B9) Am7 D7sus2 G7
E7(nr5,B9) Am7 D7sus2 G7
No doubt about that this love I feel is real
Nie ma wątpliwości, że ta miłość, którą czuję, jest prawdziwa
M7
M7
Ask me to go with you, you know I will
Poproś mnie, abym poszedł z tobą, wiesz, że to zrobię
Hold me near, hold me tight
Trzymaj mnie blisko, trzymaj mnie mocno
Only you can make it real, only you make it all right
Tylko Ty możesz uczynić to prawdziwym, tylko Ty sprawisz, że wszystko będzie dobrze
Just let me know that I am special to you
Po prostu daj mi znać, że jestem dla Ciebie wyjątkowy
My angel
Mój anioł
Oh, angel
Och, aniołku
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Oh, angel
Och, aniołku
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Oh, angel
Och, aniołku
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Oh, angel
Och, aniołku
You're my angel
Jesteś moim aniołem
Oh, angel
Och, aniołku
Feel to suggest any corrections.
Zapraszam do sugerowania ewentualnych poprawek.