Sort of Delilah 歌詞 日本語訳

During the Verse I like to play F like this:
Verse では次のように F を演奏するのが好きです。
e o
えお
but during the Bridge I prefer the full barred version of F:
しかし、ブリッジ中は、F の完全な禁止バージョンの方が好きです。
"Sort Of Delilah"
「デリラのようなもの」
You were at an end breaking at the bend
あなたは曲がり角で壊れてしまいました
heaven was an awful lot to lose
天国は失うものがとても多かった
what if I'd of prayed
もし祈っていたらどうなるだろうか
If I would have stayed
もし私が残っていたら
If I would have thought about you
あなたのことを考えていたら
I just covered your eyes and let you crumble down down down on the inside
私はただあなたの目を覆い、あなたを内側から崩れさせました
All this trouble is mine
このトラブルはすべて私のものだ
I let you crumble down down down on the inside
私はあなたを内側から崩れ落ちさせます
I can't lie love,
愛に嘘はつけない、
I'm sort of Delilah
私はデリラのようなものです
And I know
そして私は知っています
that I let you down, I let you down, I let you down
私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました
Once you were a tower
かつて君は塔だった
and the power
そして力
how did I become the wrecking ball
どうして私は鉄球になったのか
didn't want to hurt you
あなたを傷つけたくなかった
didn't deserve you
あなたに値しませんでした
I'm usually the victim after all
結局のところ、私は通常被害者です
I just covered your eyes and let you crumble down down down on the inside
私はただあなたの目を覆い、あなたを内側から崩れさせました
All this trouble is mine
このトラブルはすべて私のものだ
I let you crumble down down down on the inside
私はあなたを内側から崩れ落ちさせます
I can't lie love,
愛に嘘はつけない、
I'm sort of Delilah
私はデリラのようなものです
And I know
そして私は知っています
that I let you down, I let you down, I let you down
私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました
I might not have started if I knew that I would break your heart
あなたの心を傷つけると分かっていたら始めなかったかもしれない
and if I tell you that I'm sorry
そしてごめんなさいと言ったら
would I build you back to where you started
あなたを最初の場所に戻しますか
I became the bad guy
私が悪者になってしまった
I broke your heart, and you just let me
私はあなたの心を傷つけました、そしてあなたはただ私を許してくれました
I don't want to be the bad guy
悪者にはなりたくない
I just covered your eyes and let you crumble down down down on the inside
私はただあなたの目を覆い、あなたを内側から崩れさせました
All this trouble is mine
このトラブルはすべて私のものだ
I let you crumble down down down on the inside
私はあなたを内側から崩れ落ちさせます
I can't lie love,
愛に嘘はつけない、
I'm sort of Delilah
私はデリラのようなものです
And I know
そして私は知っています
that I let you down, I let you down, I let you down
私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました
that I let you down, I let you down, I let you down
私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました
that I let you down, I let you down, I let you down
私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました、私はあなたを失望させました
figured out by ear by Becca Shayne
ベッカ・シェインが耳で理解した