Sort of Delilah Songtekst Nederlandse Vertaling

During the Verse I like to play F like this:
Tijdens het couplet speel ik F graag als volgt:
e o
e o
but during the Bridge I prefer the full barred version of F:
maar tijdens de Bridge geef ik de voorkeur aan de volledige versperde versie van F:
"Sort Of Delilah"
"Een soort Delila"
You were at an end breaking at the bend
Je stond op het punt te breken in de bocht
heaven was an awful lot to lose
de hemel had ontzettend veel te verliezen
what if I'd of prayed
Wat als ik had gebeden?
If I would have stayed
Als ik was gebleven
If I would have thought about you
Als ik aan jou had gedacht
I just covered your eyes and let you crumble down down down on the inside
Ik bedekte alleen je ogen en liet je van binnen afbrokkelen
All this trouble is mine
Al deze problemen zijn van mij
I let you crumble down down down on the inside
Ik heb je van binnen laten afbrokkelen
I can't lie love,
Ik kan niet liegen, liefde,
I'm sort of Delilah
Ik ben een soort Delilah
And I know
En ik weet het
that I let you down, I let you down, I let you down
dat ik je in de steek heb gelaten, ik heb je in de steek gelaten, ik heb je in de steek gelaten
Once you were a tower
Ooit was je een toren
and the power
en de kracht
how did I become the wrecking ball
Hoe werd ik de sloopkogel?
didn't want to hurt you
wilde je geen pijn doen
didn't deserve you
verdiende je niet
I'm usually the victim after all
Meestal ben ik toch het slachtoffer
I just covered your eyes and let you crumble down down down on the inside
Ik bedekte alleen je ogen en liet je van binnen afbrokkelen
All this trouble is mine
Al deze problemen zijn van mij
I let you crumble down down down on the inside
Ik heb je van binnen laten afbrokkelen
I can't lie love,
Ik kan niet liegen, liefde,
I'm sort of Delilah
Ik ben een soort Delilah
And I know
En ik weet het
that I let you down, I let you down, I let you down
dat ik je in de steek heb gelaten, ik heb je in de steek gelaten, ik heb je in de steek gelaten
I might not have started if I knew that I would break your heart
Ik was misschien niet begonnen als ik wist dat ik je hart zou breken
and if I tell you that I'm sorry
en als ik je dat vertel, spijt het me
would I build you back to where you started
Zou ik je terug willen bouwen naar waar je begon?
I became the bad guy
Ik werd de slechterik
I broke your heart, and you just let me
Ik brak je hart, en jij liet mij dat gewoon doen
I don't want to be the bad guy
Ik wil niet de slechterik zijn
I just covered your eyes and let you crumble down down down on the inside
Ik bedekte alleen je ogen en liet je van binnen afbrokkelen
All this trouble is mine
Al deze problemen zijn van mij
I let you crumble down down down on the inside
Ik heb je van binnen laten afbrokkelen
I can't lie love,
Ik kan niet liegen, liefde,
I'm sort of Delilah
Ik ben een soort Delilah
And I know
En ik weet het
that I let you down, I let you down, I let you down
dat ik je in de steek heb gelaten, ik heb je in de steek gelaten, ik heb je in de steek gelaten
that I let you down, I let you down, I let you down
dat ik je in de steek heb gelaten, ik heb je in de steek gelaten, ik heb je in de steek gelaten
that I let you down, I let you down, I let you down
dat ik je in de steek heb gelaten, ik heb je in de steek gelaten, ik heb je in de steek gelaten
figured out by ear by Becca Shayne
op het gehoor bedacht door Becca Shayne