If I Ever See You Again 歌詞 日本語訳
アン・マレー - もう一度会えたら
by Anne Murray
Anne Murray - If I Ever See You Again の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
If I ever see you again
もう一度会えるなら
I'll tell you what a fool I've been
私がどれほど愚かだったか教えてあげる
I'll say the things I should have then
その時言うべきことを言うよ
If I ever see you again
もう一度会えるなら
I remember soft nights listening to your sighs
あなたのため息を聞いていた柔らかな夜を覚えています
And the light of your eyes on me
そして私に向けられたあなたの目の光
I know I should have told you just how much I love you
どれだけあなたを愛しているかを伝えるべきだったとわかっています
Now I only get to in dreams
今は夢の中でしか行けない
If I ever see you again
もう一度会えるなら
I'll tell you what a fool I've been
私がどれほど愚かだったか教えてあげる
I'll say the things I should have then
その時言うべきことを言うよ
If I ever see you again
もう一度会えるなら
I'm haunted by the places everywhere are traces
どこにでも痕跡がある場所に悩まされています
Familiar names and faces we've known
私たちが知っているおなじみの名前と顔
You know it isn't easy living with a memory
思い出とともに生きるのは簡単ではないことはわかっているでしょう
All the love that's in me is gone
私の中にあった愛はすべて消えてしまった
If I ever see you again
もう一度会えるなら
I'll tell you what a fool I've been
私がどれほど愚かだったか教えてあげる
I'll say the things I should have then
その時言うべきことを言うよ
If I ever see you again
もう一度会えるなら
If I ever see you again
もう一度会えるなら
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.