Lean on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes in our lives
في بعض الأحيان في حياتنا
We all have pain
لدينا جميعا الألم
We all have sor-row
لدينا جميعا حزن
But if we are wise
ولكن إذا كنا حكماء
We know that there's always tomor-row
نحن نعلم أن هناك دائمًا صف غد
Lean on me when you're not strong
اتكئ علي عندما لا تكون قويا
And I'll be your friend
وسأكون صديقك
I'll help you carry on
سأساعدك على الاستمرار
For it won't be long
لأنها لن تكون طويلة
'Til I'm gonna need
'سمسم أنا ستعمل بحاجة
Somebody to lean on
شخص يمكن الاعتماد عليه
Please swallow your pride
من فضلك ابتلاع كبرياءك
If I have things
إذا كان لدي أشياء
You need to bor-row
تحتاج إلى الاقتراض
For no one can fill
لأنه لا أحد يستطيع أن يملأ
Those of your needs
تلك من احتياجاتك
That you don't let show
أنك لا تدع تظهر
So just call on me brother when you need a hand
لذا فقط اتصل بي يا أخي عندما تحتاج إلى المساعدة
We all need somebody to lean on
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما لنتكئ عليه
I just might have a problem that you'd understand
ربما لدي مشكلة ستفهمها
We all need somebody to lean on
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما لنتكئ عليه
Lean on me when you're not strong
اتكئ علي عندما لا تكون قويا
And I'll be your friend
وسأكون صديقك
I'll help you carry on
سأساعدك على الاستمرار
For it won't be long
لأنها لن تكون طويلة
'Til I'm gonna need
'سمسم أنا ستعمل بحاجة
Somebody to lean on
شخص يمكن الاعتماد عليه
So just call on me brother when you need a hand
لذا فقط اتصل بي يا أخي عندما تحتاج إلى المساعدة
We all need somebody to lean on
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما لنتكئ عليه
I just might have a problem that you'd understand
ربما لدي مشكلة ستفهمها
We all need somebody to lean on
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما لنتكئ عليه
If there is a load
إذا كان هناك حمولة
You have to bear
عليك أن تتحمل
That you can't car-ry
أنك لا تستطيع أن تحمل راي
I'm right up the road
أنا على الطريق الصحيح
I'll share your load
سوف أشارك حملك
If you just call me
إذا اتصلت بي فقط