Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Mama, by Annuals
Mama, van eenjarigen
Be He Me, 2006
Wees hij mij, 2006
Tuned 1/2 step down (Eb Ab Db Gb Bb eb). All chords and tabs relative to tuning.
1/2 stap lager gestemd (Eb Ab Db Gb Bb eb). Alle akkoorden en tabs gerelateerd aan stemming.
VERSE 1:
VERS 1:
Well, I promise there's no truth
Ik beloof dat er geen waarheid bestaat
in that lovely, wooden home you spent your youth.
in dat mooie houten huis heb je je jeugd doorgebracht.
I promise that I won't leave
Ik beloof dat ik niet wegga
before you dress my arms back up in sleeves, Mama, oh Mama.
voordat je mijn armen weer in de mouwen steekt, mama, oh mama.
BRIDGE:
BRUG:
Where's the trust in running?
Waar is het vertrouwen in hardlopen?
Baby cool your head, I'm coming.
Schat, koel je hoofd, ik kom eraan.
CHORUS:
CHORUS:
VERSE 2:
VERS 2:
I've hunted down my past,
Ik heb mijn verleden opgejaagd,
held it close to the earth. I made it last.
hield het dicht bij de aarde. Ik heb het als laatste gehaald.
But now solace still keeps my head,
Maar nu houdt troost nog steeds mijn hoofd vast,
just knowing all that's said, and done is simply dead, Father, oh Father.
alleen al het weten van alles wat gezegd en gedaan wordt, is eenvoudigweg dood, Vader, o Vader.
BRIDGE:
BRUG:
My thoughts they all come drumming.
Mijn gedachten: ze komen allemaal drummen.
Telling me to just keep humming, Mama, oh Mama.
Ik zeg dat ik gewoon moet blijven neuriën, mama, oh mama.
Where's the trust in running?
Waar is het vertrouwen in hardlopen?
F#m A Abm G End on: E
F#m A Abm G Einde op: E
Baby cool your head, I'm coming.
Schat, koel je hoofd, ik kom eraan.