Birds كلمات أغنية ترجمة عربية
أنوك - الطيور
by Anouk
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Isolated from the outside
معزولة عن الخارج
Clouds have taken all the light
لقد أخذت الغيوم كل الضوء
I have no con-trol it seems my
ليس لدي سيطرة على ما يبدو لي
Thoughts wander off
الأفكار تتجول
Of the time when I tried to
من الوقت الذي حاولت فيه ذلك
Live life with-out you----
عيش الحياة بدونك ----
Birds falling down the roof-tops
سقوط الطيور على أسطح المنازل
Out of the sky like rain-drops
من السماء كقطرات المطر
No air, no pride
لا هواء ولا فخر
If being myself is what I do wrong
إذا كان كوني نفسي هو ما أفعله خطأ
Then I would rather not be right
ثم أفضل ألا أكون على حق
Hopes turn into fear and with my
الآمال تتحول إلى خوف ومعي
One wing I can't fly
جناح واحد لا أستطيع الطيران
With sunrise em-brace my
مع شروق الشمس احتضني
Dreams tight and that's why---
أحلام ضيقة وهذا هو السبب ---
Birds falling down the roof-tops
سقوط الطيور على أسطح المنازل
Out of the sky like rain-drops
من السماء كقطرات المطر
No air, no pride
لا هواء ولا فخر
Birds
الطيور
To a place without fear, with no moonlight
إلى مكان بلا خوف، بلا ضوء قمر
All I need are trees and flowers and some sunlight
كل ما أحتاجه هو الأشجار والزهور وبعض ضوء الشمس
Where memories are being made and where the old one dies
حيث تُصنع الذكريات وحيث يموت القديم
Where love ain't lies
حيث الحب ليس أكاذيب
Birds falling down the roof-tops
سقوط الطيور على أسطح المنازل
Out of the sky like rain-drops
من السماء كقطرات المطر
Birds falling down the roof-tops
سقوط الطيور على أسطح المنازل
Out of the sky like rain-drops
من السماء كقطرات المطر
No air, no pride
لا هواء ولا فخر
That's why birds don't fly
ولهذا السبب لا تطير الطيور
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.