Birds 歌詞 日本語訳

Isolated from the outside
外部から隔離されている
Clouds have taken all the light
雲が光をすべて奪ってしまった
I have no con-trol it seems my
私には制御力がありません、それは私のもののようです
Thoughts wander off
思考がさまよってしまう
Of the time when I tried to
しようとした時のこと
Live life with-out you----
あなたなしで人生を生きてください----
Birds falling down the roof-tops
屋根から鳥が落ちてくる
Out of the sky like rain-drops
雨粒のように空から出てくる
No air, no pride
空気もプライドもない
If being myself is what I do wrong
自分らしくあることが間違っているのなら
Then I would rather not be right
それなら私はむしろ正しくないほうがいい
Hopes turn into fear and with my
希望は恐怖に変わります、そして私と一緒に
One wing I can't fly
片翼では飛べない
With sunrise em-brace my
日の出とともに私を抱きしめて
Dreams tight and that's why---
夢はしっかり、だからこそ---
Birds falling down the roof-tops
屋根から鳥が落ちてくる
Out of the sky like rain-drops
雨粒のように空から出てくる
No air, no pride
空気もプライドもない
Birds
鳥
To a place without fear, with no moonlight
恐れのない月明かりのない場所へ
All I need are trees and flowers and some sunlight
私に必要なのは木と花と太陽の光だけ
Where memories are being made and where the old one dies
思い出が作られる場所、そして古い思い出が消える場所
Where love ain't lies
愛が嘘をつかないところ
Birds falling down the roof-tops
屋根から鳥が落ちてくる
Out of the sky like rain-drops
雨粒のように空から出てくる
Birds falling down the roof-tops
屋根から鳥が落ちてくる
Out of the sky like rain-drops
雨粒のように空から出てくる
No air, no pride
空気もプライドもない
That's why birds don't fly
だから鳥は飛べない