If You Were Mine Paroles Traduction Française
Anouk - Si tu étais à moi
by Anouk
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Vind het een vet liedje en de andere chords kloppen niet helemaal die er staan, dus heb
Vind het een vet liedje andere chords kloppen niet helemaal die er staan, dus heb
maar mijn eigen versie gemaakt. Capo moet op 2.
maar mijn eigen version gemaakt. Capo moet op 2.
I lay my weapon down
Je dépose mon arme
Wont fight no more
Je ne me battrai plus
Tryinto get you by my side
J'essaie de te mettre à mes côtés
Though I have been in love before
Même si j'ai déjà été amoureux
But they could never
Mais ils ne pourraient jamais
Take my clouds away
Enlève mes nuages
Babe if you were mine
Bébé si tu étais à moi
I wont hestitate at all
je n'hésiterai pas du tout
You just let me know
Tu me fais juste savoir
Ill be the one to catch your fall
Je serai celui qui rattrapera ta chute
Anything you need
Tout ce dont vous avez besoin
Dont keep me away
Ne m'éloigne pas
You make me so confused
Tu me rends tellement confus
The one I love loves someone else
Celui que j'aime aime quelqu'un d'autre
Repeat it like the first couplet.
Répétez-le comme le premier couplet.
Dont stop the music it feels good
N'arrête pas la musique, ça fait du bien
It keeps my mind of me missing you
Ça me fait penser que tu me manques
Keep the rain away
Gardez la pluie loin
There is nothing for me here
Il n'y a rien pour moi ici
Without you by my side
Sans toi à mes côtés
Chorus: just like the first one
Refrain : tout comme le premier
Break:
Pause :
Baby whats it gonna be
Bébé, qu'est-ce que ça va être
Is it gonna be her or me
Est-ce que ça va être elle ou moi
Tell me what I have to do
Dis-moi ce que je dois faire
cause I know that Im good for you
parce que je sais que je suis bon pour toi
Chorus again.
Refrain encore.
Babe if you were mine
Bébé si tu étais à moi
If you were mine
Si tu étais à moi
Babe if you were mine
Bébé si tu étais à moi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
