Dear Child (I'€™ve Been Dying to Reach You) 歌詞 日本語訳

Anthony Green - Dear Child (I've Been Dying To Reach You)
アンソニー・グリーン - ディア・チャイルド (アイヴ・ビーン・ダイイング・トゥ・リーチ・ユー)
When he plays it live he plays it a whole step down (in D), but on the studio version
彼はライブで演奏するときは一音下げて（D調で）演奏しますが、スタジオバージョンでは
in standard tuning.
スタンダードチューニングで。
When he plays live he also just uses powerchords.
彼はライブで演奏するときもパワーコードだけを使います。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Dear child, they're asking us to move
親愛なる子供よ、彼らは私たちに引っ越しを求めています
I watched her taking off her shoes
私は彼女が靴を脱ぐのを見ました
(Let the shore tide take you in, let the shore tide in)
(海岸の潮流に任せて、海岸の潮流に任せて)
I'm weary, I'm not quite rested yet
疲れた、まだ十分に休めていない
This could be obvious to you
これはあなたにとって明らかかもしれません
(Let the shore tide take you in, let the shore tide in)
(海岸の潮流に任せて、海岸の潮流に任せて)
Pre-Chorus:
プリコーラス:
In this short time we've been treading air
この短い間に私たちは空気を踏んでいた
Chorus:
コーラス：
I've been trying to reach you, but my extension chord
君に届けようとしていたけど延長コード
wouldn't reach that far (reach that far...)
そこまでは届かないだろう (そこまで届かない...)
I've been patiently waiting
辛抱強く待っていました
The indicator light is flashing on (flashing on...)
表示灯が点滅しています (点滅しています...)
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Vers:
バージョン:
Dear sleeper you could've found a better bed
親愛なる寝台君、もっと良いベッドがあったかもしれない
I love to watch the way you groove
あなたがグルーヴする様子を見るのが大好きです
We're out, we're out the door
私たちは外に出ました、私たちはドアの外に出ました
We're out, we're out the door
私たちは外に出ました、私たちはドアの外に出ました
Pre-Chorus:
プリコーラス:
In this short time we've been treading air
この短い間に私たちは空気を踏んでいた
Chorus:
コーラス：
I've been trying to reach you, but my extension chord
君に届けようとしていたけど延長コード
wouldn't reach that far (reach that far...)
そこまでは届かないだろう (そこまで届かない...)
I've been patiently waiting
辛抱強く待っていました
The indicator light is flashing on (flashing on...)
表示灯が点滅しています (点滅しています...)
Post-Chorus:
ポストコーラス:
Bridge:
ブリッジ:
In this coma, sleepless dancing
この昏睡状態で眠れぬダンスをする
We've been treading air
私たちは空気を踏んでいた
Chorus:
コーラス：
I've been trying to reach you, but my extension chord
君に届けようとしていたけど延長コード
wouldn't reach that far (reach that far...)
そこまでは届かないだろう (そこまで届かない...)
I've been patiently waiting
辛抱強く待っていました
The indicator light is flashing on (flashing on...)
表示灯が点滅しています (点滅しています...)
I've been trying to reach you, but my extension chord
君に届けようとしていたけど延長コード
wouldn't reach that far (reach that far...)
そこまでは届かないだろう (そこまで届かない...)
Outro:
アウトロ:
End on E
Eで終了