Panic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (Megaforce) (1984)
Prawa autorskie (c) (Megaforce) (1984)
Version 1.0 - (07/05/06)
Wersja 1.0 - (07.05.06)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
p - pre bend
p - wstępne zgięcie
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - harmonic
„ – nuta tremolo – harmoniczna
Tuning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-9\----------------------------|
[-9\----------------------------|
[-7\----------------------------|
[-7\----------------------------|
[-0-----------------------------|
[-0-----------------------------|
|------------------------------| Rpt
|--------------------------------------------| Rpt
Both guitars
Obie gitary
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-2-----------------------------|
[-2-----------------------------|
[-2-----------------------------|
[-2-----------------------------|
[-0-----------------------------|
[-0-----------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-9-9\--------------------------|
[-9-9\--------------------------|
[-7-7\--------------------------|
[-7-7\--------------------------|
[---0---------------------------| Rpt
[---0---------------------------| Rpt
Both guitars
Obie gitary
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-2-2---------------------------|
[-2-2--------------------------|
[-2-2---------------------------|
[-2-2--------------------------|
[-0-0---------------------------|
[-0-0---------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[--121212\111111\101010\999\8-9-|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-------------------------------|
[----------------------------------------|
[-9-9\--------------------------|
[-9-9\--------------------------|
[-7-7\--------------------------|
[-7-7\--------------------------|
[--0----------------------------| Rpt
[--0-----------------------------| Rpt
Main Riff
Główny riff
|-000000000000000000000000000000000000000000000000-------------| Rpt 2 X
|-00000000000000000000000000000000000000000000000-------| Rpt 2 X
Rpt Main Riff 2 X for verse
Rpt Main Riff 2 X dla zwrotki
|-----------------------------------| Rpt 4 X
|-----------------------------------| Rpt 4 X
Rpt Verse
Werset Rpt
Rpt Chorus
Chór Rpt
Drum Fill
Wypełnienie bębna
|-0-1-----1/2-----0\trem----|
|-0-1-----1/2-----0\trem----|
Guitar 1
Gitara 1
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-12------\10\7/10\7\5/7---/8------\7\5/7\5/8---|
[-12------\10\7/10\7\5/7---/8------\7\5/7\5/8---|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-10------\8-\5/8-\5\3/5---/6-----\5\3/5\3/6----|
[-10------\8-\5/8-\5\3/5---/6-----\5\3/5\3/6----|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[----------------------------3--3--3----(3)-----|
[----------------------------3--3--3----(3)-----|
[-5-/7\5/7-8-7\5-7-8-8/10\8--2--2--2----(2)-----|
[-5-/7\5/7-8-7\5-7-8-8/10\8--2--2--2----(2)-----|
[----------------------------0--0--0----(0)-----|
[----------------------------0--0--0----(0)-----|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 ~~~~~~~~~~~
[Gitara 2 ~~~~~~~~~~~
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[----------------------------------13fb---------|
[---------------------------------13fb--------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-3-/5\3/5-6-5\3-5-6-6/8-\6---------------------|
[-3-/5\3/5-6-5\3-5-6-6/8-\6-------|
[-----------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
Guitar solo
Gitara solowa
|---------------------------------------13fb-13fb------|
|------------------------------------------------13fb-13fb------|
|-12fb-12fb-p10-12p10-----------12brp10----------------|
|-12fb-12fb-p10-12p10----------12brp10----------------|
|-----10----10-13fb-15p13--------------------------------------|
|-----10----10-13fb-15p13------------------------------------------------|
|-------------------------15-18fbr18-17-15----------|
|------------------------15-18fbr18-17-15----------|
|----11-13-15-18-18fbr-18------------------18fb-----|
|----11-13-15-18-18fbr-18--------------------------------18fb-----|
Harmonised Guitars
Zharmonizowane gitary
Guitar 1
Gitara 1
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-3---5/7-5\3\2-3---5/7-5\3\2-----------------------------|
[-3---5/7-5\3\2-3---5/7-5\3\2----------------------------|
[-----------------------------5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3-|
[--------------------------------------5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3-|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3\1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-|
[-5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3\1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-----------------------------------------3-3-3-3-|
[----------------------------------------3-3-3-3-|
[-----------------------------------------2-2-2-2-|
[--------------------------------------------------2-2-2-2-|
[-1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-0-------(5)---------|
[-1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-0-------(5)--------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-3---5/6-5-3\1/3---5/6-5-3\1/5-------(5)---------|
[-3---5/6-5-3\1/3---5/6-5-3\1/5-------(5)--------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-3---5/7-5\3\2-3---5/7-5\3\2-----------------------------|
[-3---5/7-5\3\2-3---5/7-5\3\2----------------------------|
[-----------------------------5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3-|
[--------------------------------------5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3-|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[-5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3\1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-|
[-5---7/8-7-5\3/5---7/8-7-5\3\1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[Guitar 3
[Gitara 3
[-6---8/108\6\5-6---8/108\6\5\3---5-6-5-3---3---5-6-5-3---|
[-6---8/108\6\5-6---8/108\6\5\3---5-6-5-3---3---5-6-5-3---|
[-----------------------------------------6-------------6-|
[----------------------------------------6------------6-|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------------|
Guitar 1 ~~~~~~~~~~~
Gitara 1 ~~~~~~~~~~~
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-0-------(5)---------|
[-1---3/5\3\1-0-1---3/5\3\1-0-0-------(5)--------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-3---5/6-5-3\1/3---5/6-5-3\1/5-------(5)---------|
[-3---5/6-5-3\1/3---5/6-5-3\1/5-------(5)--------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[Guitar 3
[Gitara 3
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-4---6/8-6\4\3-4---6/8-6\4\3-3-------(3)---------|
[-4---6/8-6\4\3-4---6/8-6\4\3-3-------(3)---------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------|
[------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
t t t t t t t t
t t t t t t t t
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-|
[-8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-11p10p8-|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ t t t t t t t t
[t t t t t t t t
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p11|
[-1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p1115p13p11|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------| Rpt
[--------------------------------------------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
Gitara 1
t t t t t t t t
t t t t t t t t
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-|
[-8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-12p10p8-|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ t t t t t t t t
[t t t t t t t t
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-|
[-8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-10p11p8-|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------| Rpt
[--------------------------------------------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
Gitara 1
t t t t t t t t
t t t t t t t t
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-|
[-5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ t t t t t t t t
[t t t t t t t t
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[-4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-|
[-4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
t t t t t t t t
t t t t t t t t
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5/7-------(7)-----|
[-5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5-8p7p5/7-------(7)-----|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ t t t t t t t t
[t t t t t t t t
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4\3-------(3)-----|
[-4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4-8p6p4\3-------(3)-----|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------------------|
[--------------------------------------------------------------------------------|
Rpt above
Powyżej
Guitar solo(backing is chorus)
Solo na gitarze (w tle refren)
|-9b---7--------------------------------------7---7---9b-trem dive-|
|-9b---7------------------------------------------------7---7---9b-trem nurkowanie-|
|-15fb--15-15b------------------15fb---12-15p14p12-15p14p12-15-14-12-|
|-15fb--15-15b--------------------------------15fb---12-15p14p12-15p14p12-15-14-12-|
|-10-------3-3-3-3-0-trem dive------|
|-10-------3-3-3-3-0-nurkowanie trem------|
Rpt Verse 2 X
Rpt Werset 2 X
END
KONIEC