Abelene Liedtext Deutsche Übersetzung

Abelene, the day is done
Abelene, der Tag ist vorbei
war was fought
Krieg wurde geführt
M
M
war was won
Krieg wurde gewonnen
I believe that
Das glaube ich
you believe that
das glaubst du
We are not the only ones
Wir sind nicht die Einzigen
Abelene, the truth is clear
Abelene, die Wahrheit ist klar
M
M
we spend our time in love and fear
Wir verbringen unsere Zeit in Liebe und Angst
And I believe it
Und ich glaube es
you believe it
Du glaubst es
and we are not the only ones
und wir sind nicht die Einzigen
M
M
Do you recognize your life
Erkennst du dein Leben?
M
M
looking through the eyes
durch die Augen schauen
M
M
of your angry youth and sordid past?
Von deiner wütenden Jugend und deiner schmutzigen Vergangenheit?
but Abelene, there is a difference
Aber Abelene, da gibt es einen Unterschied
M
M
between the face that's in your mirror
Zwischen dem Gesicht, das in deinem Spiegel ist
and the one that's on the
und derjenige, der auf dem ist
carbon dated photographs
Kohlenstoffdatierte Fotos
Abelene, your light still shines
Abelene, dein Licht scheint immer noch
purest reason, and plainest rhyme
reinste Vernunft und schlichtester Reim
And I believe it
Und ich glaube es
and you can see it
und du kannst es sehen
and we are not the only ones
und wir sind nicht die einzigen
Abelene, the day is done
Abelene, der Tag ist vorbei
the war was fought
der Krieg wurde geführt
M
M
the war was won
Der Krieg wurde gewonnen
And I believe it
Und ich glaube es
And you believe it
Und du glaubst es
And we are not the only ones
Und wir sind nicht die Einzigen
I believe it
Ich glaube es
you believe it
Du glaubst es
M
M
We are not the only ones
Wir sind nicht die Einzigen
We are not the only ones
Wir sind nicht die Einzigen