Endlessly 歌詞 日本語訳

"Endlessly" by Anuhea
アヌヘアの「エンドレス」
Endless hours and days, wasted away
終わりのない時間と日々が無駄に費やされる
Endless thoughts and words, I'm sure
尽きない想いも言葉もきっと
How long will you live, this way
このままいつまで生きるの
Never knowing what's just around the bend
曲がり角の先に何があるかわからない
'Cause you trust that you won't make it
だってあなたは成功しないと信じているから
'Cause you hate to make mistakes
あなたは間違いを犯すのが嫌いだから
And your life has been nothing but struggles
そしてあなたの人生は闘争ばかりだった
In the silly rat race, Hmmmm
愚かなラットレースで、うーん
And the world can be so cold, so
そして世界はとても冷たいものになる可能性があるので、
So you bathe in all the lies
だからあなたはすべての嘘に浸る
You submit yourself to society
あなたは社会に自分自身を提出します
When it rains you'll cry
雨が降ると泣いてしまいますね
And on and on, endlessly you try
そして何度も、際限なくあなたは試みる
Solo Cmaj7 Am F
ソロ Cmaj7 Am F
When you're traveling down that road
あなたがその道を進んでいるとき
Attempting to fit in some sort of mold
ある種の型にはめようとする
Put a brick on the gas and steer, just steer
レンガをアクセルに入れて操縦してください、ただ操縦してください
Straight through all your fears
すべての恐怖を真っ直ぐに貫いて
Towards all you hold dear
あなたが大切に思うすべての人に向かって
Only you hold, hold your destiny
あなただけが握っている、あなたの運命を握っている
Only you know it's meant to be
それが意図されているのはあなただけが知っています
'Cause you've tried to maintain
あなたは維持しようとしていたから
You tried to uphold
あなたは守ろうとした
To the standards they set
彼らが設定した基準に合わせて
For the soul that you sought
君が求めた魂のために
And you trust in all of your memories
そしてあなたは自分のすべての記憶を信頼します
?Cause you've learned from your mistakes
?だって自分の間違いから学んだから
And your life will hold all the answers
そしてあなたの人生にはすべての答えが詰まっている
To where you will lay, Hmmmmm
あなたが横たわる場所へ、うーん
And the world can be so cold I know
そして世界はとても寒いかもしれない、私は知っている
So keep warm inside that smile
だからその笑顔の中で暖かくしてください
Just commit yourself to your happiness
ただ自分の幸せに身を投じてください
When it rains you'll cry
雨が降ると泣いてしまいますね
And on and on, endlessly you try
そして何度も、際限なくあなたは試みる
Endlessly you try, Yeah, yeah
際限なくあなたは努力する、そう、そう
j7
j7
Endless hours and days, wasted away
終わりのない時間と日々が無駄に費やされる
Endless thoughts and words, I'm sure
尽きない想いも言葉もきっと
How long will you live, this way
このままいつまで生きるの
Never knowing what's just around the bend
曲がり角の先に何があるかわからない