Endlessly Songtekst Nederlandse Vertaling

"Endlessly" by Anuhea
"Eindeloos" van Anuhea
Endless hours and days, wasted away
Eindeloze uren en dagen, verspild
Endless thoughts and words, I'm sure
Eindeloze gedachten en woorden, dat weet ik zeker
How long will you live, this way
Hoe lang zul je op deze manier leven?
Never knowing what's just around the bend
Nooit weten wat er net om de bocht is
'Cause you trust that you won't make it
Omdat je erop vertrouwt dat je het niet gaat redden
'Cause you hate to make mistakes
Omdat je een hekel hebt aan fouten maken
And your life has been nothing but struggles
En jouw leven bestond uit niets anders dan strijd
In the silly rat race, Hmmmm
In de dwaze ratrace, Hmmmm
And the world can be so cold, so
En de wereld kan zo koud zijn, zo
So you bathe in all the lies
Dus je baadt in alle leugens
You submit yourself to society
Je onderwerpt je aan de maatschappij
When it rains you'll cry
Als het regent, huil je
And on and on, endlessly you try
En steeds maar door, eindeloos probeer je het
Solo Cmaj7 Am F
Solo Cmaj7 Ben F
When you're traveling down that road
Als je die weg aflegt
Attempting to fit in some sort of mold
Proberen in een soort mal te passen
Put a brick on the gas and steer, just steer
Zet een steen op het gas en stuur, stuur gewoon
Straight through all your fears
Dwars door al je angsten heen
Towards all you hold dear
Naar alles wat je dierbaar is
Only you hold, hold your destiny
Alleen jij houdt, houdt jouw lot vast
Only you know it's meant to be
Alleen jij weet dat het zo bedoeld is
'Cause you've tried to maintain
Omdat je hebt geprobeerd het vol te houden
You tried to uphold
Je probeerde het vol te houden
To the standards they set
Volgens de normen die zij stellen
For the soul that you sought
Voor de ziel die je zocht
And you trust in all of your memories
En je vertrouwt op al je herinneringen
?Cause you've learned from your mistakes
?Omdat je van je fouten hebt geleerd
And your life will hold all the answers
En je leven zal alle antwoorden bevatten
To where you will lay, Hmmmmm
Naar waar je gaat liggen, Hmmmmm
And the world can be so cold I know
En de wereld kan zo koud zijn, dat weet ik
So keep warm inside that smile
Dus blijf warm in die glimlach
Just commit yourself to your happiness
Zet jezelf gewoon in voor je geluk
When it rains you'll cry
Als het regent, huil je
And on and on, endlessly you try
En steeds maar door, eindeloos probeer je het
Endlessly you try, Yeah, yeah
Eindeloos probeer je het, ja, ja
j7
j7
Endless hours and days, wasted away
Eindeloze uren en dagen, verspild
Endless thoughts and words, I'm sure
Eindeloze gedachten en woorden, dat weet ik zeker
How long will you live, this way
Hoe lang zul je op deze manier leven?
Never knowing what's just around the bend
Nooit weten wat er net om de bocht is