American Junk Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: American Junk
Titel: Amerikaanse rommel
This is the song of Apo Hiking society
Dit is het lied van Apo Hiking Society
C(break)
C(pauze)
Leave me alone to my 3r world devices,
Laat me met rust met mijn derdewereldapparaten,
C(break)
C(pauze)
I don't need your technology
Ik heb jouw technologie niet nodig
F(break)
F(pauze)
You Just wants my natural resources
Je wilt gewoon mijn natuurlijke hulpbronnen
C(break)
C(pauze)
And then you leave me poor and in misery
En dan laat je mij arm en in ellende achter
3rd world blues is what I got, Troubles, yes I got A lot
3e wereldblues is wat ik heb, problemen, ja ik heb veel
Refrain:
Refrein:
American Junk, get out of my bloodstream
American Junk, ga uit mijn bloedbaan
American Junk, I can only take so much
American Junk, ik kan maar een beperkte hoeveelheid aan
American Junk, Gotta get back to who I am
American Junk, ik moet terug naar wie ik ben
Verse 2:
Vers 2:
C(break)
C(pauze)
You can call it new music
Je kunt het nieuwe muziek noemen
C(break)
C(pauze)
I can it pollution, Your music I now see on my television
Ik kan het vervuilen, Jouw muziek zie ik nu op mijn televisie
(American Top 40)
(Amerikaanse Top 40)
F(break)
F(pauze)
Why is it now I can only sing (da da da da)
Waarom kan ik nu alleen maar zingen (da da da da)
C(break)
C(pauze)
In english language that you can people bring
In de Engelse taal die mensen kunnen meenemen
Why is it now that they only play
Waarom spelen ze nu alleen nog maar?
Top 40 music on tv and Radio
Top 40 muziek op tv en radio
(repeat Refrain 2x)
(herhaal refrein 2x)
(dialogues)
(dialogen)
Its been so lonh since I had a glance of what I Think
Het is zo lang geleden dat ik een blik heb geworpen op wat ik denk
I really Am
Ik ben het echt
(repeat Refrain 3x)
(herhaal refrein 3x)