Batang Bata Ka Pa 歌詞 日本語訳

You may sing along with this chord if you may please... but if you want
よろしければ、このコードに合わせて歌っていただいても構いません...でも、もしそうしたいなら
to play the version of Sugarfree using this chords, just use a capo on 4th fret...
これらのコードを使用してシュガーフリーのバージョンを演奏するには、4 フレットにカポを使用するだけです...
A6/F#: AM7
A6/F#: AM7
Batang-bata ka pa at marami ka pang
あなたはまだ若いし、まだたくさんのことを持っている
M7
M7
kailangang malaman at intindihin sa mundo, yan ang totoo
世界は知り、理解する必要がある、それが真実だ
nagkakamali ka kung akala mo na
そう思うならあなたは間違っています
ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang
人生はほんの小さな楽園です
Batang-bata ka lang at akala mo na
あなたはただの子供です、そしてあなたはそう思いました
M7
M7
na alam mo na ang lahat na kailangan mong malaman buhay ay di ganyan
人生はそんなものではない、知るべきことはすべて知っているということ
tanggapin mo na lang ang katotohanan
ただ真実を受け入れてください
na ikaw ay isang musmos lang na wala pang alam
あなたはまだ何も知らない子供だということを
makinig ka na lang, makinig ka na lang
ただ聞いてください、ただ聞いてください
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
人生とはそういうものだ、いつもそう言われる
M7
M7
pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
あなたは若くてまだ何も知らないから
makinig ka saking payo pagkat musmos pa lamang
まだ若いからアドバイスを聞いてください
M7 --M7-
M7 --M7-
at malaman nang maaga ang wasto sa kamalian ahhhh
そして何が正しくて何が間違っているかを事前に知っておくと、ああああ
batang-bata ako at nalalaman ko ?to
私は若いのでそれを知っています
M7
M7
inaamin ko rin na kulang ang aking nalalaman at nauunawaan
また、私が知っていることや理解していることが不十分であることも認めます
ngunit kahitganyan ang kinalalagyan
でも場所は同じです
alam mo na may karapatan ang bwat nilalang kahit bata pa man, kahit bata pa
たとえそれが子供であっても、たとえ子供であっても、生き物には権利があることをあなたは知っています
man
男
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
真実の何が悪いのか知りたかった
M7
M7
sariling pagraranas ang aking pamamagitan
私の調停は私自身の経験です
imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
人生の色彩に対して心を開く
M7 --M7-
M7 --M7-
maging tunay na malaya ?sang katangi-tanging bata
本当に自由になる、特別な子供
Batang bata ka pa at marami kapang
あなたはまだ若いし、たくさんのものを持っている
M7
M7
kailangan malaman at intindihin sa mundo
世界を知り、理解する必要がある
(Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan)
(真実を知りたかった)
Batang bata ka lang at akala mo na,
あなたはただの子供で、次のように考えました。
M7
M7
na alam mo na ang lahat ng kailangan mong malaman
知るべきことはすべてすでに知っているということ
(Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan)
(真実を知りたかった)
Nagkakamali ka kung akala mo na,
と思ったら大間違いで、
M7
M7
ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang
人生はほんの小さな楽園です
(Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan)
(真実を知りたかった)
Nagkakamali ka kung akala mo na,
と思ったら大間違いで、
ang buhay ay isang mumunting paraiso lamang
人生はほんの小さな楽園です
(sariling pagraranas ang aking pamamagitan ahhhh)
(私の調停は私自身の経験です、ああ)
batang bata ka pa!!
あなたはまだ若いです!!