Kabilugan Ng Buwan Paroles Traduction Française

Intro: BbM7-Am7-Gm7-C7sus-C7-
Introduction : BbM7-Am7-Gm7-C7sus-C7-
M7 -+M7--+M7
M7 -+M7--+M7
Kapanahunan na naman ng paglalambingan
C'est à nouveau l'heure de l'affection
+M7 M7
+M7 M7
At kasama kitang mamasyal sa kung saan
Et j'irai me promener avec toi quelque part
+M7 -+M7--+M7
+M7 -+M7--+M7
Kabilugan ng buwan at ang hangin ay may kalamigan
La lune est pleine et l'air est frais
+M7
+M7
Aakapin kita mahal ko sa buong magdamag.
Je te tiendrai mon amour toute la nuit.
() M7 -+M7--+M7
() M7 -+M7--+M7
Pagmamahalan na naman ang mararanasan
L'amour sera à nouveau vécu
+M7 M7
+M7M7
Sa sariling mundong tayo lang ang may alam
Dans notre propre monde, nous seuls savons
+M7 -+M7--+M7
+M7 -+M7--+M7
Kabilugan ng buwan at ang hangin ay may kalamigan
La lune est pleine et l'air est frais
+M7 -
+M7 -
Aakapin kita mahal ko sa buong magdamag.
Je te tiendrai mon amour toute la nuit.
Halina't pakinggan ang awit na dala ng pag-ibig
Viens écouter la chanson de l'amour
+M7 M7--
+M7 M7--
Masaya ang mundo pag kapiling kitang ganito
Le monde est heureux quand je suis avec toi comme ça
M7
M7
Huwag kang hihiwalay at ang puso ko ay maligaya
Ne sois pas séparé et mon cœur sera heureux
G7sus C7sus-C7sus pause
G7sus C7sus-C7sus pause
Lapit na, o lapit pa.
Fermer, ou fermer.
Repeat 2nd verse
Répétez le 2ème couplet
Repeat Chorus except last word
Répétez le refrain sauf le dernier mot
...pa (lapit na, lapit na, lapit pa, lapit pa).
...plus (plus près, plus près, plus près, plus près).
Repeat 1st verse, except last word, moving chords one fret (F#) higher
Répétez le 1er couplet, sauf le dernier mot, en déplaçant les accords d'une case (F#) plus haut.
-M7
-M7
...magdamag
...pendant la nuit
+M7 -M7
+M7 -M7
Aakapin kita, mahal ko, sa buong magdamag
Je te tiendrai, mon amour, toute la nuit
G#m G#m+M7 G#m7 C#7 F# hold
G#m G#m+M7 G#m7 C#7 F# maintenir
Aakapin kita, mahal ko, sa buong magdamag.
Je te tiendrai, mon amour, toute la nuit.