Suntok Sa Buwan Paroles Traduction Française

Title: Suntok sa buwan
Titre : Coup sur la lune
TExt ME: 09264605662
Envoyez-moi un SMS : 09264605662
This Song..Is Under the Album CAlled Kami Napo Muna ULit
Cette chanson... est sous l'album appelé Kami Napo Muna ULit
Support ALL my tabs!...Thanks!
Soutenez TOUS mes onglets !... Merci !
-+M7--
-+M7--
Sabi nila na hindi ko raw makakaya
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire
+M7
+M7
ang lumapit sayo,mag-isang magpakilala
qui vient vers toi, présente-toi
sabi nila malakas ang aking loob,siniswerte daw ba ako
Ils ont dit que j'avais un cœur fort, ai-je de la chance ?
+M7
+M7
mag-isip tayong dalawa ay magmahalan
pensons que nous nous aimons tous les deux
Tignan mo ngayon sino na nga bang nakatawa
Regarde qui rit maintenant
+M7
+M7
Pag tayo naglalakad o tahimik nalang sila
Quand nous marchons ou qu'ils sont silencieux
sa dating noon na nanligaw sayong poging nakapila balding pabling
au vieil homme qui a essayé de flirter avec toi alors qu'il faisait la queue
+M7
+M7
sino bang mag-akalang tayong magmahalan,magkatuluyan
qui aurait pensé qu'on s'aimerait, qu'on resterait ensemble
Chorus:
Chœur :
M7
M7
suntok sa buwan kalang noon araw tanging irog
souffle sur la lune quand le soleil n'était qu'une rivière
M7 -
M7 -
sa ganda mo at sa bait ay di ko akalain
Je n'ai pas pensé à ta beauté et à ta sagesse
Puso ko'y hinakit sa dilim,karibal ko'y di pinansin
J'ai mal au cœur dans le noir, mon rival m'a ignoré
Romemate nalang sa bandang hulian,suntok sa buwan panalo.akin ka lang
À la fin, soyez simplement un colocataire et frappez la lune pour gagner. Tu es tout à moi
(same chords at verse 1)
(mêmes accords que le couplet 1)
Sabi nila na hindi raw tayo bagay
Ils ont dit que nous ne convenions pas
mapapansin mo daw ako kung mawawalan ka ng malay
tu me remarqueras si tu perds connaissance
sabi nila kailngn isang himala, d ka raw madaanan sa tiyaga
On dit que quand il y a un miracle, on ne peut pas passer par la persévérance
tignan mo,kung sinong siyang nakatunganga,humahanga
regarde, qui regarde, admire
*chorus
*refrain
*instrumental
*instrumental
(same chords at verse 1)
(mêmes accords que le couplet 1)
sabi nila malakas ang aking loob siniswerte daw b ako
Ils ont dit que j'avais un cœur fort, j'ai de la chance
mag-isip tayong dalawa ay magmahalan,magkatuluyan.
pensons que nous allons nous aimer, rester ensemble.