Pihtiote 歌詞 日本語訳

Jos tuntisit mun mieleni
私の心を知っていたら
Mun ajatukset ja sieluni
私の思いも魂も
Jos kuulisit sydmen
心臓の鼓動が聞こえたら
Sen rytmin merkityksen
そのリズムの意味
Muutos roikkuu ilmassa
変化が漂っている
Juurineen repii mukaansa
根が引きずられていく
Ei kutsu vaan kskee
招待状ではなく要請です
Ja hullu tottelee
そして愚か者は従う
Ja vitt ettei voinut muutakaan
そしてくそー、他に何もできなかった
Et vaikka taisteltiin
あなたは戦ってもいませんでした
Se heti hvittiin
すぐに白くなりました
Ravistaa nyt myrsky huonetta
今、嵐が部屋を揺るがしています
/H
/H
Kuin roska tuulessa
風に舞うゴミのように
Oon sen pihtiotteessa
私はそれに囚われています
Vaikka pitisi niin itke en
泣きたくても泣かないよ
Kun hautaan kuolleena syntyneen
死産を埋葬するとき
Unelman jostain siit
そこから何かを夢見る
Mik rakkaudeksi piirrettiin
ミックは愛のために描かれました
Pts lienee tss vaikeinta
PTSがおそらく最も難しい
Sen jlkeen helpottaa
それ以降は楽になります
Kun kdet irrottaa
kdet が切り離されるとき
Ravistaa nyt myrsky huonetta
今、嵐が部屋を揺るがしています
/H
/H
Kuin roska tuulessa
風に舞うゴミのように
Oon sen pihtiotteessa
私はそれに囚われています
Raskaita
重いもの
Nm pivt niin
うーん、そうだな
Enk tied kuinka tst pois omin jaloin psee
自分の足で立ち去る方法がわからない
Soolo: Am-F-G Am-F-G-Em
ソロ: Am-F-G Am-F-G-Em
Elmn en saa varoitustarraa
エルム、警告ステッカーが貼られていない
Ja vaikka saisikin
そして、たとえそれができたとしても
Kuka niit noudattaa
誰が彼らをフォローしますか
Ravistaa nyt myrsky huonetta
今、嵐が部屋を揺るがしています
/H
/H
Kuin roska tuulessa
風に舞うゴミのように
Oon sen pihtiotteessa
私はそれに囚われています
Kurittaa nyt myrsky ihmist
今すぐ嵐を懲らしめてください、人々
/H
/H
Ja perustuksiltaan
そして根本的には
Kaataa huoneensa
彼の部屋を捨てる