Pihtiote Songtekst Nederlandse Vertaling

Jos tuntisit mun mieleni
Als je mijn gedachten kende
Mun ajatukset ja sieluni
Mijn gedachten en mijn ziel
Jos kuulisit sydmen
Als je de hartslag kon horen
Sen rytmin merkityksen
De betekenis van zijn ritme
Muutos roikkuu ilmassa
Er hangt verandering in de lucht
Juurineen repii mukaansa
De wortels worden meegesleept
Ei kutsu vaan kskee
Geen uitnodiging, maar een verzoek
Ja hullu tottelee
En de dwaas gehoorzaamt
Ja vitt ettei voinut muutakaan
En verdomd, je kon niets anders doen
Et vaikka taisteltiin
Je hebt niet eens gevochten
Se heti hvittiin
Het werd meteen wit
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Een storm schudt nu de kamer
/H
/H
Kuin roska tuulessa
Als afval in de wind
Oon sen pihtiotteessa
Ik ben er in de greep van
Vaikka pitisi niin itke en
Zelfs al zou ik het willen, ik zou niet huilen
Kun hautaan kuolleena syntyneen
Als ik de doodgeborenen begraaf
Unelman jostain siit
Ik droom van iets vandaar
Mik rakkaudeksi piirrettiin
Mik werd getekend voor liefde
Pts lienee tss vaikeinta
Pts is waarschijnlijk het moeilijkst
Sen jlkeen helpottaa
Daarna wordt het makkelijker
Kun kdet irrottaa
Wanneer kdet wordt losgekoppeld
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Een storm schudt nu de kamer
/H
/H
Kuin roska tuulessa
Als afval in de wind
Oon sen pihtiotteessa
Ik ben er in de greep van
Raskaita
Zware
Nm pivt niin
Nm draai dus
Enk tied kuinka tst pois omin jaloin psee
Ik weet niet hoe ik met mijn eigen voeten weg moet lopen
Soolo: Am-F-G Am-F-G-Em
Solo: Am-FG Am-FG-Em
Elmn en saa varoitustarraa
Elmn Ik krijg geen waarschuwingssticker
Ja vaikka saisikin
En zelfs als ik dat zou kunnen
Kuka niit noudattaa
Wie volgt ze
Ravistaa nyt myrsky huonetta
Een storm schudt nu de kamer
/H
/H
Kuin roska tuulessa
Als afval in de wind
Oon sen pihtiotteessa
Ik ben er in de greep van
Kurittaa nyt myrsky ihmist
Disciplineer de storm nu mensen
/H
/H
Ja perustuksiltaan
En fundamenteel
Kaataa huoneensa
Dumpt zijn kamer