Turn Back Time 歌詞 日本語訳

Give me time to reason,
推理する時間を与えてください、
Give me time to think it through.
じっくり考える時間をください。
Passing through the season,
季節を越えて、
Where I cheated you.
私があなたを騙した場所。
I will always have a cross to wear,
私はいつも身に着けるための十字架を持っています、
But the bolt reminds me I was there.
しかし、ボルトは私がそこにいたことを思い出させます。
So give me strength,
だから私に力を与えてください、
To face this test of mine.
私のこの試練に立ち向かうために。
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
If only I had saved what I still had.
まだ持っているものを保存しておけばよかったのに。
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
I would stay for the night... for the night.
私は一晩泊まるつもりです...一晩。
Claim your right to science,
科学に対する権利を主張し、
Claim your right to see the truth.
真実を見る権利を主張してください。
Through my pain shook conscience,
私の痛みによって良心が揺さぶられ、
Will drill a hole in you.
あなたに穴を開けるでしょう。
I've seen it coming like a thief in the night,
夜中に泥棒のようにやってくるのを見たことがありますが、
I've seen it coming from the flash of your light.
あなたの光のフラッシュからそれが来ているのを見ました。
So give me strength,
だから私に力を与えてください、
To face this test of mine.
私のこの試練に立ち向かうために。
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
If only I had saved what I still had.
まだ持っているものを保存しておけばよかったのに。
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
I would stay.
私なら滞在します。
The bolt reminds me I was there
ボルトは私がそこにいたことを思い出させます
The bolt reminds me I was there
ボルトは私がそこにいたことを思い出させます
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
If only I had saved what I still had.
まだ持っているものを保存しておけばよかったのに。
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
I would stay for the night
一晩泊まるつもりです
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
If only I had saved what I still had.
まだ持っているものを保存しておけばよかったのに。
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
I would stay for the night
一晩泊まるつもりです
If only I could
できれば
If only I could
できれば
If only I could turn back time,
時間を巻き戻すことができたら、
I would stay for the night
一晩泊まるつもりです
If only I could
できれば
If only I could.........
できれば……
Fade out
フェードアウト