Glimmer 歌詞 日本語訳

Glimmer by Aqualung
グリマー バイ アクアラング
For the verses in this song you have to listen to the strum pattern because it's a bit
この曲のヴァースでは、ストラムのパターンを聞く必要があります。
at first, but after a listen or two you can get it. I'm also not completely sure on the
最初はわかりませんが、1、2 回聞くと理解できるようになります。私も完全にはわかりませんが、
of the C/B chord there, I just said C/B because it's got a C shaped chord except the
そこのC/Bコードですが、C/Bと言ったのは、Cの形のコードがあるからです。
note is B.
ノートはBです。
-Chords-
-コード-
Intro: Am-C-C/B
イントロ：Am-C-C/B
I know that I was lost
私は道に迷ったことを知っています
And I know that it was too too hard
そして、それがあまりにも大変だったことはわかっています
And although it isn't much
そして、それほど多くはありませんが、
I give you all I have.
私が持っているすべてをあなたに捧げます。
There's a mirror in the old place
古い場所には鏡があります
A place where we would stand
私たちが立つ場所
And wonder at our sweet sweet selves
そして私たちの甘い甘い自分たちに驚きましょう
Smiling hand in hand
手をつないで笑顔
This wasn't what we planned.
これは私たちが計画したことではありませんでした。
Though the night has fallen
夜が明けてしまったのに
I close my eyes and imagine
目を閉じて想像してみる
A tiny glimmer
小さな輝き
Flickering on the horizon.
地平線がちらつく。
It takes time to get it right
正しく理解するには時間がかかります
Takes no time to get it wrong.
間違えるのに時間はかかりません。
I can't believe I didn't see
見ていなかったなんて信じられない
The ground was caving in
地面が陥没していた
Oh, can we just start again?
ああ、また始めてもいいですか？
Though the night has fallen
夜が明けてしまったのに
I close my eyes and imagine
目を閉じて想像してみる
A tiny glimmer
小さな輝き
Flickering on the horizon.
地平線がちらつく。
Everyday, everyday
毎日、毎日
Living my life like it's over
人生が終わったかのように生きている
Like it's over and deep underground.
まるで地下深くにあるようだ。
Little look, little smile
少しの表情、少しの笑顔
Flick the switch and it's over
スイッチを入れたら終わりです
Like it's lost and can never be found.
まるで失われてしまって見つからないような。
But maybe there's a tiny glow
でも、もしかしたら小さな輝きがあるかもしれない
That won't die and won't leave us.
それは死ぬことも、私たちを離れることもありません。
A lone star shining. The sun is rising.
輝く孤独な星。太陽が昇ってきました。
Chorus 3/Outtro
コーラス3/アウトトロ
There's a tiny glimmer
小さな輝きがあります
Flickering on the horizon.
地平線がちらつく。
Can you see it? Can you see it there?
見えますか？そこに見えますか？
Can you see it? Can you see it there's
見えますか？そこにあるのが見えますか
A tiny glimmer
小さな輝き
Flickering on the horizon.
地平線がちらつく。
It takes time to get it right
正しく理解するには時間がかかります