Glimmer Songtekst Nederlandse Vertaling

Glimmer by Aqualung
Glimmer van Aqualung
For the verses in this song you have to listen to the strum pattern because it's a bit
Voor de coupletten in dit nummer moet je naar het tokkelpatroon luisteren, want het is een beetje
at first, but after a listen or two you can get it. I'm also not completely sure on the
in eerste instantie, maar na een paar luisterbeurten kun je het begrijpen. Ik ben er ook niet helemaal zeker van
of the C/B chord there, I just said C/B because it's got a C shaped chord except the
van het C/B-akkoord daar, ik zei alleen C/B omdat het een C-vormig akkoord heeft, behalve het
note is B.
opmerking is B.
-Chords-
-Akkoorden-
Intro: Am-C-C/B
Intro: Am-C-C/B
I know that I was lost
Ik weet dat ik verdwaald was
And I know that it was too too hard
En ik weet dat het te moeilijk was
And although it isn't much
En al is het niet veel
I give you all I have.
Ik geef je alles wat ik heb.
There's a mirror in the old place
Er is een spiegel op de oude plek
A place where we would stand
Een plek waar wij zouden staan
And wonder at our sweet sweet selves
En verwonder je over ons lieve, lieve zelf
Smiling hand in hand
Lachend hand in hand
This wasn't what we planned.
Dit was niet wat we van plan waren.
Though the night has fallen
Ook al is de nacht gevallen
I close my eyes and imagine
Ik sluit mijn ogen en stel het me voor
A tiny glimmer
Een klein sprankje
Flickering on the horizon.
Flikkerend aan de horizon.
It takes time to get it right
Het kost tijd om het goed te krijgen
Takes no time to get it wrong.
Het kost geen tijd om het verkeerd te doen.
I can't believe I didn't see
Ik kan niet geloven dat ik het niet zag
The ground was caving in
De grond stortte in
Oh, can we just start again?
Oh, kunnen we gewoon opnieuw beginnen?
Though the night has fallen
Ook al is de nacht gevallen
I close my eyes and imagine
Ik sluit mijn ogen en stel het me voor
A tiny glimmer
Een klein sprankje
Flickering on the horizon.
Flikkerend aan de horizon.
Everyday, everyday
Elke dag, elke dag
Living my life like it's over
Mijn leven leiden alsof het voorbij is
Like it's over and deep underground.
Alsof het voorbij is en diep onder de grond.
Little look, little smile
Kleine blik, kleine glimlach
Flick the switch and it's over
Zet de schakelaar om en het is voorbij
Like it's lost and can never be found.
Alsof het verloren is en nooit meer gevonden kan worden.
But maybe there's a tiny glow
Maar misschien is er een kleine gloed
That won't die and won't leave us.
Dat zal niet sterven en ons niet verlaten.
A lone star shining. The sun is rising.
Een eenzame ster die schijnt. De zon komt op.
Chorus 3/Outtro
Koor 3/Outtro
There's a tiny glimmer
Er is een klein glimpje
Flickering on the horizon.
Flikkerend aan de horizon.
Can you see it? Can you see it there?
Kun je het zien? Kun je het daar zien?
Can you see it? Can you see it there's
Kun je het zien? Zie je het daar?
A tiny glimmer
Een klein sprankje
Flickering on the horizon.
Flikkerend aan de horizon.
It takes time to get it right
Het kost tijd om het goed te krijgen