Thin Air 歌詞 日本語訳

You know that I'm in love with you
あなたは私があなたに恋をしていることを知っています
You know I always will be
あなたは私がいつもそうであることを知っています
Haunted by the same dream
同じ夢に悩まされて
Hunted by the memory
記憶に狩られて
Feels like a raincloud passing over
雨雲が通り過ぎていくような気がする
Looking for a place to stand
立つ場所を探して
Eyes making rainbows as the rain comes down
雨が降ると目が虹を作る
You know what I think we should do
私たちが何をすべきだと思うか知っていますか
Take a train down to the sea
電車に乗って海へ
Desperate times, desperate measures
絶望的な時代、絶望的な対策
Wind rushing over me
風が私の上を駆け抜ける
Feels like the evening coming closer
夕方が近づいてきたような気がする
Drawing like a shawl around me
私の周りにショールのように絵を描く
It's a beautiful sunset
綺麗な夕日ですね
Still the sun goes down, down
それでも太陽は沈む、沈む
Tell me that you'll love me forever
永遠に私を愛していると言ってください
Or go without another word
あるいは何も言わずに去ってください
With our hands holding tight together
手をしっかり握り合って
Out into the new world
新しい世界へ
And you're standing on the edge of something
そしてあなたは何かの端に立っている
Tell me I was right to care
私が気にかけていたのは正しかったと言ってください
Well you know that I'm in love with you
まあ、あなたは私があなたに恋をしていることを知っています
Stepping out into the thin air
薄い空気の中へ踏み出す
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
Oh, lay me down in love with you
ああ、あなたに恋して私を寝かせてください
Cause you know I always be
だってあなたは私がいつもそうであることを知っているから
Oh
ああ
Feels like the evening coming closer
夕方が近づいてきたような気がする
Draw me like a shawl around you
ショールのように私をあなたの周りに引き寄せてください
It's a beautiful sunset
綺麗な夕日ですね
Still the sun goes down, down
それでも太陽は沈む、沈む
Tell me that you'll love me forever
永遠に私を愛していると言ってください
Or go without another word
あるいは何も言わずに去ってください
With our hands holding tight together
手をしっかり握り合って
Out into the new world
新しい世界へ
When you're standing on the edge of nothing
何もない端に立っているとき
Tell me I was right to care
私が気にかけていたのは正しかったと言ってください
Well you know that I'm in love with you
まあ、あなたは私があなたに恋をしていることを知っています
Yeah you know that I'm in love with you (x2)
そう、あなたは私があなたに恋をしていることを知っています(x2)
Stepping out into the thin air
薄い空気の中へ踏み出す
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています
I believe in you
私はあなたを信じています