Thin Air Songtekst Nederlandse Vertaling

You know that I'm in love with you
Je weet dat ik verliefd op je ben
You know I always will be
Je weet dat ik dat altijd zal zijn
Haunted by the same dream
Achtervolgd door dezelfde droom
Hunted by the memory
Gejaagd door de herinnering
Feels like a raincloud passing over
Het voelt alsof er een regenwolk voorbijtrekt
Looking for a place to stand
Op zoek naar een plek om te staan
Eyes making rainbows as the rain comes down
Ogen die regenbogen maken als de regen valt
You know what I think we should do
Je weet wat ik denk dat we moeten doen
Take a train down to the sea
Neem een trein naar de zee
Desperate times, desperate measures
Wanhopige tijden, wanhopige maatregelen
Wind rushing over me
Wind raast over mij heen
Feels like the evening coming closer
Het voelt alsof de avond dichterbij komt
Drawing like a shawl around me
Als een sjaal om mij heen tekenend
It's a beautiful sunset
Het is een prachtige zonsondergang
Still the sun goes down, down
Nog steeds gaat de zon onder, onder
Tell me that you'll love me forever
Vertel me dat je voor altijd van me zult houden
Or go without another word
Of ga zonder nog een woord te zeggen
With our hands holding tight together
Met onze handen stevig bij elkaar
Out into the new world
De nieuwe wereld in
And you're standing on the edge of something
En je staat op de rand van iets
Tell me I was right to care
Vertel me dat ik gelijk had om er om te geven
Well you know that I'm in love with you
Nou, je weet dat ik verliefd op je ben
Stepping out into the thin air
Uitstappen in de ijle lucht
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
Oh, lay me down in love with you
Oh, leg me verliefd op je neer
Cause you know I always be
Omdat je weet dat ik dat altijd ben
Oh
O
Feels like the evening coming closer
Het voelt alsof de avond dichterbij komt
Draw me like a shawl around you
Trek mij als een sjaal om je heen
It's a beautiful sunset
Het is een prachtige zonsondergang
Still the sun goes down, down
Nog steeds gaat de zon onder, onder
Tell me that you'll love me forever
Vertel me dat je voor altijd van me zult houden
Or go without another word
Of ga zonder nog een woord te zeggen
With our hands holding tight together
Met onze handen stevig bij elkaar
Out into the new world
De nieuwe wereld in
When you're standing on the edge of nothing
Als je op de rand van niets staat
Tell me I was right to care
Vertel me dat ik gelijk had om er om te geven
Well you know that I'm in love with you
Nou, je weet dat ik verliefd op je ben
Yeah you know that I'm in love with you (x2)
Ja, je weet dat ik verliefd op je ben (x2)
Stepping out into the thin air
Uitstappen in de ijle lucht
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou
I believe in you
Ik geloof in jou