Sorry 歌詞 日本語訳

That note you wrote upon the shelf
あなたが棚に書いたそのメモ
It's frozen there in
そこは凍ってるんだよ
silver doubt
銀の疑問
My heart was breaking by
私の心は壊れそうでした
the shore
海岸
And I couldnt give you
そして私はあなたにあげることができなかった
anymore
もう
Pre-horus
プレホルス
I'm still shaking
まだ震えてる
I'm still crawling back again
私はまだ再び這い戻っています
and all my brothers
そして私の兄弟全員
and all my sisters are gone
そして私の姉妹は全員いなくなった
Oh Oh
ああああ
horus
ホルス
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
I'm sorry that I care
気を遣ってごめんなさい
I'm sorry that the feeling shows
気持ちが伝わってしまってごめんなさい
and i just wasnt there
そして私はそこにいなかっただけです
and reminded of the fool i was i cut you off
そして君を切り捨てた自分が愚かだったことを思い出した
and f**ked it up again
そしてまためちゃくちゃにした
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
I'm sorry that I care
気を遣ってごめんなさい
This pillow case smells of you
この枕カバーはあなたの匂いがします
And time itself stops to prove
そして時間そのものが証明するために止まる
And for a moment nothing changed
そして一瞬何も変わらなかった
And everything stays the same
そしてすべては同じままです
Pre-horus
プレホルス
I'm still shaking
まだ震えてる
I'm still crawling back again
私はまだ再び這い戻っています
and all my brothers
そして私の兄弟全員
and all my sisters are gone
そして私の姉妹は全員いなくなった
Oh Oh
ああああ
horus
ホルス
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
I'm sorry that I care
気を遣ってごめんなさい
I'm sorry that the feeling shows
気持ちが伝わってしまってごめんなさい
and I just wasnt there
そして私はそこにいなかっただけです
and reminded of the fool I was I cut you off
そして君を切り捨てた愚かな自分を思い出した
and f**ked it up again
そしてまためちゃくちゃにした
I'm sorry that I let u go
放っておいてごめんなさい
I'm sorry that I care
気を遣ってごめんなさい
ridge
尾根
I left the light on
ライトをつけっぱなしにしてしまった
so you could see me in the dark
そうすれば暗闇の中でも私が見えるでしょう
but it blinded us
しかしそれは私たちを盲目にしました
and left us who we are
そして私たちをありのままに残しました
horus
ホルス
I'm sorry that I let you go
あなたを手放してごめんなさい
I'm sorry that I care
気を遣ってごめんなさい
I'm sorry that the feeling shows
気持ちが伝わってしまってごめんなさい
and I just wasnt there
そして私はそこにいなかっただけです
and reminded of the fool I was I cut you off
そして君を切り捨てた愚かな自分を思い出した
and f**ked it up again
そしてまためちゃくちゃにした
I'm sorry that I let u go
放っておいてごめんなさい
I'm sorry that I care
気を遣ってごめんなさい