Pure Love كلمات أغنية ترجمة عربية

(Helena)
(هيلينا)
This was just meant to be
كان من المفترض أن يكون هذا فقط
You are coming back to me
أنت تعود لي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
(Arash)
(أراش)
Mikham ke vaghty khaby
ميخام كي فاغتي خابي
Kenareh to beshinam
كنارة إلى بشينام
Ageh yeh vaght khabam bord
أجيه يه فاجت خابام بورد
Baz khabeh toro bebinam
باز خبيه تورو بيبينام
Atreh nafashayeh to
اتره نفشايه ل
Beh tanam bepicheh
بيه تانم بيبيشة
Kash bedoony Keh
كاش بدوني كيه
zendegy bito hicheh
زينديغي بيتو هيتشيه
(Helena)
(هيلينا)
This was just meant to be
كان من المفترض أن يكون هذا فقط
You are coming back to me
أنت تعود لي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
I know you are more afraid
أعلم أنك خائف أكثر
Then i'll say i will wait
ثم سأقول أنني سأنتظر
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
(Arash)
(أراش)
Mikham tane ghashangeto
ميخام تاني غاشانجيتو
To baghalam begiram
إلى باغالام بيجيرام
Begam ageh nabashi
بيجام أجه نباشي
Karam tamoomeo
كرم تاموميو
Bedooneh to mimiram
البدونة إلى الميرام
Mikham labato roo labam
ميخام لاباتو رو لابام
Bezary ta hamisheh
بزاري تا هاميشة
Begam keh zendegy digeh
بيجام كيه زينديجي ديجيه
Bedooneh to nemisheh
البدونة إلى النمشة
(Helena)
(هيلينا)
This was just meant to be
كان من المفترض أن يكون هذا فقط
You are coming back to me
أنت تعود لي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
I know you are more afraid
أعلم أنك خائف أكثر
Then i'll say i will wait
ثم سأقول أنني سأنتظر
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
The moon is miles above
القمر على ارتفاع أميال
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
?cause this is pure love
؟ لأن هذا هو الحب النقي
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
The moon is miles above
القمر على ارتفاع أميال
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
?cause this is pure love
؟ لأن هذا هو الحب النقي
(Arash)
(أراش)
To nistio ta abad
إلى عدم السوء
Bito delam migireh
بيتو ديلام ميجيريه
Amma zamooneh migeh
أما زامونة ميجه
Keh digeh kheili direh
كيه ديجي خيلي ديريه
(Helena)
(هيلينا)
This was just meant to be
كان من المفترض أن يكون هذا فقط
You are coming back to me
أنت تعود لي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
?cause, this is pure love
؟ السبب، هذا هو الحب النقي
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
The moon is miles above
القمر على ارتفاع أميال
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
?cause this is pure love
؟ لأن هذا هو الحب النقي
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
The moon is miles above
القمر على ارتفاع أميال
Ba ra la la la la ba la la la
با را لا لا لا لا با لا لا لا
?cause this s pure love
؟ سبب هذا الحب النقي
I'll tab the guitar part for you too, its simple.
سأقوم بتبويب جزء الجيتار لك أيضًا، الأمر بسيط.