No Cars Go 歌詞 日本語訳

アーケイド・ファイア - ノー・カーズ・ゴー

by Arcade Fire

Arcade Fire - No Cars Go の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

No Cars Go - Arcade Fire
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Arcade Fire No Cars Go

Intro: C Em G x4
イントロ: C Em G x4
Hey!
おい!
Hey!
おい!
us2
私たち2
We know a place where no planes go
私たちは飛行機が通らない場所を知っています
We know a place where no ships go
私たちは船が通らない場所を知っています
ad9
ad9
Hey, no cars go
おい、車は通らない
ad9
ad9
Hey, no cars go
おい、車は通らない
Where we know
私たちが知っているところ
We know a place no space ships go
私たちは宇宙船が行かない場所を知っています
We know a place where no subs go
私たちは潜水艦が通らない場所を知っています
ad9
ad9
Hey, no cars go
おい、車は通らない
ad9
ad9
Hey, no cars go
おい、車は通らない
Where we know
私たちが知っているところ
Bass riff:
ベースリフ:
Go, now go!
さあ、さあ行きましょう!
Ooooooooooooh
おおおおおおおお
Ooooooooooooh
おおおおおおおお
Hey, us kids know
ねえ、私たち子供たちは知っています
ad9
ad9
Hey, no cars go
おい、車は通らない
Where we know
私たちが知っているところ
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
Little babies, let's go
小さな赤ちゃんたち、行きましょう
Women and children, let's go
女性も子供も行きましょう
Old folks, let's go
お年寄りたち、行きましょう
Don't know where we're goin'
どこへ行くのか分からない
Ah ah ah ah
ああああああああ
Ah ah ah ah
ああああああああ
Ah ah ah ah
ああああああああ
Intro:
イントロ:
C# Fm Ab x4
C# Fm Ab x4
Hey!
おい!
Hey!
おい!
We know a place where no planes go
私たちは飛行機が通らない場所を知っています
We know a place where no ships go
私たちは船が通らない場所を知っています
Hey! No cars go
おい!車は通らない
Hey! No cars go
おい!車は通らない
Where we know
私たちが知っているところ
We know a place no space ships go
私たちは宇宙船が行かない場所を知っています
We know a place where no subs go
私たちは潜水艦が通らない場所を知っています
Hey! No cars go
おい!車は通らない
Hey! No cars go
おい!車は通らない
Where we know
私たちが知っているところ
Bass riff:
ベースリフ:
Hey!
おい!
Cars Go!
カーズゴー!
Ooooooooooooh
おおおおおおおお
Ooooooooooooh
おおおおおおおお
Hey! Us kids know
おい!私たち子供は知っています
Hey! No cars go
おい!車は通らない
Where we know
私たちが知っているところ
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
Between the click of the light and the start of the dream
光のクリックと夢の始まりの間
I don't want any pushing, and I don't want any shoving.
押しつけもしたくないし、押しつけもしたくない。
We're gonna do this in an orderly
順番にやっていきます
Manner. Women and children! Women and children! Women and children,
マナー。女性も子供も!女性も子供も!女性も子どもも、
Let's go! Old folks,
行きましょう!お年寄りの皆さん、
Let's go! Babies needing cribs, let's go!
行きましょう!ベビーベッドが必要な赤ちゃん、行きましょう!
Aaaaaaaaaaaaaah x4
あああああああああ×4

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.