Wake Up 歌詞 日本語訳

WAKE UP (ACOUSTIC) - Arcade Fire
WAKE UP (アコースティック) - アーケイド・ファイア
Email: nonneocon@gmail.com
メール：nonneocon@gmail.com
This is very similar to another version already posted by
これは、すでに投稿されている別のバージョンと非常に似ています。
MatisyahuFan, but I think this sounds better.
MatisyahuFan ですが、こちらの方が良いと思います。
Capo: 5th fret
カポタスト：5フレット
Chords (relative to capo):
コード (カポを基準とした):
Intro:
イントロ:
Something filled up
何かが満たされた
My heart with nothin'
何もない私の心
Someone told me not to cry
誰かが私に泣かないでと言った
But now that I'm older
でも今は大人になったので、
My heart's colder
心が寒くなってきた
And I can see that it's a lie
そして、それが嘘であることはわかります
Children wake up
子どもたちは目を覚ます
Hold your mistake up
間違いを我慢してください
Before they turn the summer into dust
夏が塵に変わる前に
If the children don't grow up
子どもたちが成長しないと
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
体は大きくなるけど心は引き裂かれる
We're just a million little gods causing rain storms turning every good thing
私たちは、嵐を引き起こしてすべての良いことを変える百万の小さな神です
to rust
錆びる
I guess we'll just have to adjust
調整するしかないかと思います
With my lightning bolts a glowin'
私の稲妻が光る
I can see where I am going to be when
いつどこに行くのかがわかります
the reaper he reaches and touches my hand
彼は死神に手を伸ばし、私の手に触れる
G G/F# Em7 C G x2
G G/F# Em7 C G x2
With my lightning bolts a glowin'
私の稲妻が光る
I can see where I am going
どこへ行くのかがわかります
With my lightning bolts a glowin'
私の稲妻が光る
I can see where I am going
どこへ行くのかがわかります
Better look out below!
下に注目したほうがいいですよ！