Bridge of Destiny 歌詞日本語訳

アーチエネミー - 運命の架け橋

Arch Enemy - Bridge of Destiny の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR

Arch Enemy — Bridge of Destiny

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be /
/ 以下はこの曲の作者独自の解釈です。/
/ used for private use and studying /
/ 私用と勉強に使用 /
ARCH ENEMY ? BRIDGE OF DESTINY
大敵？運命の橋
From the Album STIGMATA
収録アルバム：スティグマタ
Copyright 1998 WRONG AGAIN RECORDS
Copyright 1998 WRONG AGAIN RECORDS
Version 2.1 ? JULY 2002
バージョン2.1? 2002 年 7 月
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
質問、コメント、最新バージョン、または修正については、お問い合わせください
Death8699: at MethylinInfo@aol.com
Death8699: MeticinInfo@aol.com
.. - palm mute / - slide up to
.. - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
ph - pinch harmonic
ph - ピンチ高調波
f - full bend h - half bend
f - フルベンド h - ハーフベンド
* - see comment r - release t - tap bend
* - コメントを参照 r - リリース t - タップベンド
X - percussion mute ~ - vibrato bend
X - パーカッションミュート ~ - ビブラートベンド
@ - slight palm mute () - ghost note, sustained note
@ - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
Tune Down 2.5 steps to B
2.5 段階下げて B に調整します
--BRIDGE OF DESTINY--
--運命の架け橋--
W/ILL 1 4TH TIM
4番目の時間は1回かかります
RIFF 1
リフ1
|:-----------------------|-----------------------:|
|:-----------------------|-----------------------:|
|:-----10_7---9_6---10_7-|-----10_7---9_6---10~~-:|
|:-----10_7---9_6---10_7-|-----10_7---9_6---10~~-:|
4 TIMS
4 ティム
CON'T
続かない
|:-----------------------|-----------------------:|
|:-----------------------|-----------------------:|
|:-----10_7---9_6---10_7-|-----10_7-----9_6------:|
|:-----10_7---9_6---10_7-|-----10_7-----9_6------:|
FILL 1
記入 1
|:----------------------:|
|:----------------------:|
|:-----10_7-----10\-----:|
|:-----10_7-----10\-----:|
|--888---p--777---sl-----|
|--888---p--777---sl-----|
PLY 4 TIMS
プライ 4 ティムズ
RIFF 2
リフ2
|:--------------------------------------:|
|:-------------------------------------------------:|
|:--------------------------------------:|
|:-------------------------------------------------:|
. .. .. . .. .. . .. .. .. . sl
。 .. .. . .. .. . .. .. .. . sl
____________ ___________
____________ ____________
RIFF 2.A |1-3. |4. |
リフ 2.A |1-3. |4. |
|:--------------------------|------------|----------:|
|:--------------------------|---------------|----------:|
|:--------------------------|------------|----------:|
|:--------------------------|---------------|----------:|
.. . sl .. . sl
.. . sl .. sl
RIFF 3
リフ3
|:------------------|-------------------|------------------:|
|:----|-------------------|-----------------:|
|:-------7--6-------|-------7--6--------|-------7--6-------:|
|:------7--6------|------7--6--------|----------7--6-------:|
2 TIMS
2ティム
CON'T
続かない
|:-----------------:|
|:-----------------:|
|:-----------------:|
|:-----------------:|
RIFF 3.A
リフ 3.A
|:------------------|-------------------|------------------:|
|:----|-------------------|-----------------:|
|:-------7--6-------|-------7--6--------|-------7--6-------:|
|:------7--6------|------7--6--------|----------7--6-------:|
2 TIMS
2ティム
CON'T
続かない
|:-----------------:|
|:-----------------:|
|:-----------------:|
|:-----------------:|
PLAY RIFF 1 2 TIMES
リフ 1 を 2 回プレイする
PLAY RIFF 2 4 TIMES
リフ 2 を 4 回プレイする
PLAY RIFF 2.A 4 TIMES
リフ 2.A を 4 回プレイする
PLAY RIFF 3 2 TIMES
リフ 3 を 2 回プレイする
PLAY RIFF 3.A 2 TIMES
リフ 3.A を 2 回プレイする
PLY 12 TIMS
プライ 12 ティム
RIFF 4
リフ4
|:-----------------------------------------:|
|:------------------------------------------------------:|
|:------10------7--------------------------:|
|:------10------7---------------:|
PLY 4 TIMS
プライ 4 ティムズ
RIFF 5
リフ5
|:-------------------------------------------------:|
|:-------------------------------------------------:|
|:--------------3------------------------------4-3-:|
|:--------------3------------------------------4-3-:|
PLY 4 TIMS
プライ 4 ティムズ
RIFF 5.A
リフ 5.A
|:-------------------------------------------------:|
|:-------------------------------------------------:|
|:--------------3------------------------------4-3-:|
|:--------------3------------------------------4-3-:|
|--1-0--0"--------0--0"-------1-0--0"-----3-2-------|
|--1-0--0"------0--0"------1-0--0"-----3-2------|
PLAY RIFF 2 4 TIMES
リフ 2 を 4 回プレイする
PLAY RIFF 2.A 4 TIMES
リフ 2.A を 4 回プレイする
PLAY RIFF 3 2 TIMES
リフ 3 を 2 回プレイする
PLAY RIFF 3.A 2 TIMES
リフ 3.A を 2 回プレイする
RIFF 6
リフ6
|:------9--------9---|-------5--------5---|-------------------:|
|:------9--------9---|------5--------5---|--------:|
|:------9--------9---|-------5--------5---|-------4--------4--:|
|:------9----------9---|----------5----------5---|----------4--------4--:|
|-------7--------7---|--3-3"-3---3-3"-3---|-------4--------4---|
|----------7----------7---|---3-3"-3---3-3"-3---|----------4--------4---|
|--0-0"-----0-0"-----|--------------------|--2-2"-2---2-2"-2---|
|--0-0"-----0-0"-----|----------------------|--2-2"-2---2-2"-2---|
____________________ ____________________ ____________________
____________________ ____________________ ____________________
|:-4----4----4-------|-4----4-----4-------|--4--5--4-(4)------:|
|:-4----4----4------|-4----4-----4------|--4--5--4-(4)------:|
|:-4----4----4-------|-4----4-----4-------|--4--5--4-(4)------:|
|:-4----4----4------|-4----4-----4------|--4--5--4-(4)------:|
|--2-2"-2-2"-2-2"----|-2-2"-2-2"--2-------|--2--3--2-(2)-------|
|--2-2"-2-2"-2-2"----|-2-2"-2-2"--2------|--2--3--2-(2)------|
Pause
一時停止
RIFF 7
リフ7
|--------7--8--7_8_7----------------------5--7--5_7_5-----------|
|----------7--8--7_8_7---------------5--7--5_7_5-----------|
|:----9---------h-p---9-----7--5-5~----7---------h-p--7-5--3bh~:|
|:----9--------h-p---9-----7--5-5~----7--------h-p--7-5--3bh~:|
|:-9---------------------9----------7--------------------------:|
|:-9----------9----------7---------------:|
2 TIMS
2ティム
CON'T
続かない
|--------7--8--7_8_7-----------------------5-7--5_7_5-----------|
|----------7--8--7_8_7--------------------------5-7--5_7_5-----------|
|:----9---------h-p--9---10bf-10-10~----7--------h-p--7-5--8bh~:|
|:----9--------h-p--9---10bf-10-10~----7--------h-p--7-5--8bh~:|
|:-9-------------------9-------------7-------------------------:|
|:-9----------------------9------------7-----------------------:|
PLY 12 TIMS
プライ 12 ティム
RIFF 8*
リフ8*
|:-5------7-------------|-9-----7--7----5------:|
|:-5------7-------------|-9-----7--7----5----------:|
|:-5------7------2------|-9-----7--7----5------:|
|:-5------7------2------|-9-----7--7----5------:|
____________________________________________
____________________________________________
|: = THIS RIFF IS PLAYED A TOTAL OF 12 TIMES ]
|: = このリフは合計 12 回再生されます ]
OVR RI 7, TH SOLO, RI 7 IN, & NS
OVR RI 7、TH ソロ、RI 7 IN、NS
WITH TH OUTRO.
アウトロ付き。
____________________________________________
____________________________________________
Solo W/RIFF 8
ソロ W/リフ 8
RIFF 7 PLAY 1 TIME W/RIFF 8
リフ 7 リフ 8 で 1 回プレイ
|--------7--8--7_8_7------------------------5--7--5_7_5-----------|
|----------7--8--7_8_7--------------------------5--7--5_7_5-----------|
|:----9---------h-p---9-----7--5-5~------7---------h-p--7-5--3bh~:|
|:----9--------h-p---9-----7--5-5~------7--------h-p--7-5--3bh~:|
|:-9---------------------9------------7--------------------------:|
|:-9----------9----------------------7--------------------------:|
CON'T
続かない
|--------7--8--7_8_7-------------------------5-7--5_7_5-----7br~--|
|----------7--8--7_8_7--------------------------5-7--5_7_5-----7br~-|
|:----9---------h-p--9---10bf-10-10~------7--------h-p--7-5------:|
|:----9--------h-p--9---10bf-10-10~------7--------h-p--7-5------:|
|:-9-------------------9---------------7-------------------------:|
|:-9---------------9---------------7-----------------------:|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.