Taking Back My Soul Paroles Traduction Française

As recorded by Arch Enemy
Tel qu'enregistré par Arch Enemy
(From the 2005 Album DOOMSDAY MACHINE)
(Extrait de l'album DOOMSDAY MACHINE de 2005)
Words by Angela Gossow, Michael Amott. Music by Michael Amott, Daniel Erlandsson,
Paroles d'Angela Gossow, Michael Amott. Musique de Michael Amott, Daniel Erlandsson,
Amott.
Amott.
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr I (C F Bb Eb G C) - 'Sans titre'
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr II (C F Bb Eb G C) - 'Sans titre'
Gtr III (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr III (C F Bb Eb G C) - 'Sans titre'
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr IV (C F Bb Eb G C) - 'Sans titre'
Gtr V (C F Bb Eb G C) - 'Untitled'
Gtr V (C F Bb Eb G C) - 'Sans titre'
Q=140
Q=140
N.C.
N.C.
Gtr IV
RTM IV
PM----------------------------|
MP----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S E E H.
S S S S S S S S S S S S S S S S E H.
| Gtr I
| RTM I
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E H.
| S S S S S S S S S S S S S S S S E H.
| Gtr II
| RTM II
| S S S S S S S S S S S S S S S S E E H.
| S S S S S S S S S S S S S S S S E H.
PM----------------------------|
MP----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E H.
E E H.
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| e E H.
| e E H.
PM----------------------------|
MP----------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
E E H.
E E H.
| e E H.
| e E H.
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr IV
RTM IV
PM--------------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o-9-8-7-------------------9-8-7-7-|-9-8-7-------------------9-8-7-7--o||
||o-9-8-7-------------------9-8-7-7-|-9-8-7-------------------9-8-7-7--o||
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| PM--------------------------------------------------------------|
| MP-----------------------------------------------------------------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o-------5-5-5-------5-5-5---------|-------5-5-5-------5-5-5----------o||
||o-------5-5-5-------5-5-5---------|-------5-5-5-------5-5-5----------o||
Gtrs I, II
RTM I, II
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q +W
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q +W
S S S S +E S S S S +E S S S S S S S S +E S S S S +E Q
S S S S +E S S S S +E S S S S S S S S +E S S S S +E Q
||o-----------------------------------------|----------------------------o||
||o---------------------------------------------|----------------------------o||
||o-----------------------------------------|-------------------------1--o||
||o------------------------------|------------------------------1--o||
1st Lead - M. Amott
1er responsable - M. Amott
N.C. (D5/A)
N.C. (D5/A)
Gtr III
RTM III
Q +E E +H
Q + E E + H
|-17b19r======(17)-17b19---(17)pb19-----------------------|
|-17b19r======(17)-17b19---(17)pb19-----------------------|
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| S S S S +E S S S S +E S S S S
| S S S S +E S S S S +E S S S S
S S S S S S S S S S S E +Q
S S S S S S S S S S S E +Q
|-14h15p==14----14-------------------------------|
|-14h15p==14----14---------------------------------------------|
| S S S S +E S S S S +E Q
| S S S S +E S S S S +E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S
S
| S S S S +E S S S S +E S S S S
| S S S S +E S S S S +E S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S +E S S S S +E Q
| S S S S +E S S S S +E Q
N.C. A#5
N.C. A#5
>
>
H +H W
H + H W
|-19b21-------------(19)pb21--------|------------------------|
|-19b21-------------(19)pb21--------|------------------------|
| S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q
| S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q
$
$
N.C.
N.C.
Gtrs I, II
RTM I, II
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E E E
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E E E
|------------------------|---------------------3s6-|
|------------------------|--------------------------3s6-|
|------------------------|---------------------1s4-|
|------------------------|--------------------------1s4-|
PM|
MP|
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E S S S S S
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S S S S S S
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q
S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q
N.C.
N.C.
PM---------------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr IV
RTM IV
W Q E E +Q E E
WQEE+QEE
| Gtr III Gtr III
| RTM III RTM III
| W Q E E +Q E E
| WQEE+QEE
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| H H S S S S S S S S S S S S S S S S
| H H S S S S S S S S S S S S S S S S
+Q E E +Q E E
+Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
+Q E E +Q E E
+Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
+Q E E +Q E E
+Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
+Q Q Q Q
+QQQQ
| Q Q Q Q
| QQQQ
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| W
| W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q. Q. Q
| Q.Q.Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
To Coda
À Coda
W
W
| W
| W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
N.C. A#5
N.C. A#5
Gtr III
RTM III
W H. Q
W H. Q
| Gtrs I, II
| RTM I, II
| S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q
| S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q
2nd Lead - Gus. G
2e responsable – Gus. G
TP
TP
W
W
| S S S S +E S S S S +E S S S S
| S S S S +E S S S S +E S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-21p18--------------18-21p=18------------18-21-20---19-----18-19-21p18----------18-|
|-21p18--------------18-21p=18------------18-21-20---19-----18-19-21p18----------18-|
| S S S S +E S S S S +E Q
| S S S S +E S S S S +E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S
S
|-18p15--------------15-18p=15------------15-18-17---16-15--16-17-18p=15-------------------15-|
|-18p15--------------15-18p=15------------15-18-17---16-15--16-17-18p=15-------------------15-|
| S S S S +E S S S S +E S S S S
| S S S S +E S S S S +E S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-15p12--------------12-15p=12------------12-15-14---13-12--13-14-15p12----------12----|
|-15p12--------------12-15p=12------------12-15-14---13-12--13-14-15p12----------12----|
| S S S S +E S S S S +E Q
| S S S S +E S S S S +E Q
H. S S S S S
S S S S S S
| S S S S +E S S S S +E S S S S
| S S S S +E S S S S +E S S S S
S S S S S S S S S S S S +Q E
S S S S S S S S S S S S + Q E
|----------------------------------16---15-16-15-(15)---3s==|
|---------------------------------16---15-16-15-(15)---3s==|
| S S S S +E S S S S +E Q
| S S S S +E S S S S +E Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S
|------------12s=14s12---------------------------------|
| S S S S +E S S S S +E S S S S
S S S S S S S S E S E S Q
| S S S S +E S S S S +E Q
2nd Verse
D.S. al Coda
N.C. A#5
+H H W
| Gtrs I, II
| S S S S E S S S S E Q S S S S E S S S S E Q
Chorus Variation
&
Gtr IV
Q E E Q E E
| Gtr III
| Q E E +Q E E
| Gtrs I, II
| S S S S S S e S S S S S S e S S S e
+Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| S S S S S S e S S S S S S e S S S e
+Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| S S S S S S e S S S S S S e S S S e
+Q E E +Q E E
| +Q E E +Q E E
| S S S S S S e S S S S S S e S S S e
+Q Q Q Q
| +Q Q Q Q
| S S S S S S e S S S S S S e S S S e
W
| W
| S S S S S S e S S S S S S e S S S e
S S S S S S S S Q Q Q W
| Q. Q. Q W
| E E E E Q Q Q W
Q=175
>
+W +W W
| >
| +W +W W
| +W +W +H.. E
Gtrs I, II
PM--| PM--| PM--|
||o----------------|----------------|----------------|----------------------o||
||o-(0)----0-2-3---|--------0-2-3---|--------0-2-3---|-------0---------0-0--o||
PM---------------| PM------------|
+E E S S S S E E E E +E E S S S S E E E E
||o-----------------------|-----------------------|
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-2-3---|-----0-0-0-0-0-0-2-3---|
PM------------| PM PM
+E E S S S S E E E E +E E E E +E E E E
|-----------------------|-----------------------o||
|-----0-0-0-0-0-0-2-3---|-------0---------0-0---o||
Gtr I
PM--| PM--| PM--|
| Gtr II
| PM--| PM--| PM--|
| +H E E E E +H E E E E +H E E E E +E E E E +E E E E
Gtr III
W W
| Gtr I
| PM--| PM--|
| +H E E E E +H E E E E
| Gtr II
| PM--| PM--|
| +H E E E E +H E E E E
#
W H.. E
| PM--|
| +H E E E E +E E E E +E E E E
| PM--|
| +H E E E E +E E E E +E E E E