Reach for You 歌詞 日本語訳

When the night upsets me
夜が私を動揺させるとき
And my bad dreams won't let me get to sleep at all
そして悪い夢のせいで全然眠れない
The whole night through
一晩中
When the darkness surrounds me
暗闇が私を取り囲むとき
And all my demons just hound me
そして私のすべての悪魔が私を追いかけるだけです
That's when I call
そのとき私は電話します
And reach for you
そしてあなたに手を差し伸べる
You have always seen me through
あなたはいつも私を見守ってくれました
All the times I've cried
私が泣いたすべての時間
Now I don't know what I would do
今、私は何をすればいいのか分かりません
Without you by my side
あなたがそばにいないと
When I'm sad and lonely
悲しくて寂しいとき
And it seems like you're the only friend I've found
そして、あなたは私が見つけた唯一の友達のようです
At least one that's true
少なくとも 1 つは真実です
When they all desert me
彼ら全員が私を見捨てたとき
And anybody tries to hurt me
そして誰かが私を傷つけようとする
Well I turn around and reach for you
さて、私は振り返ってあなたに手を伸ばします
Sometimes I don't feel so strong
時々、あまり強くないと感じることがあります
Even when I try to be
なろうとするときでも
Everything would turn upside down
すべてがひっくり返るだろう
If you weren't here with me
もしあなたが私と一緒にここにいなかったら
Well you fill my heart with gladness
さて、あなたは私の心を喜びで満たします
And don't criticise my madness
そして私の狂気を批判しないでください
When I'm naked, cold and blue
私が裸で寒くて青いとき
Well hold me till the morning
じゃあ朝まで抱きしめて
And slowly it comes dawning
そしてゆっくりと夜が明ける
That it's sacred when I reach for you
あなたに手を伸ばすとき、それは神聖なものだということ
Reach.
届く。