Reach for You Songtekst Nederlandse Vertaling

When the night upsets me
Als de nacht mij van streek maakt
And my bad dreams won't let me get to sleep at all
En door mijn nare dromen kan ik helemaal niet slapen
The whole night through
De hele nacht door
When the darkness surrounds me
Als de duisternis mij omringt
And all my demons just hound me
En al mijn demonen achtervolgen mij gewoon
That's when I call
Dat is het moment waarop ik bel
And reach for you
En reik naar jou
You have always seen me through
Je hebt mij altijd doorzien
All the times I've cried
Alle keren dat ik heb gehuild
Now I don't know what I would do
Nu weet ik niet wat ik zou doen
Without you by my side
Zonder jou aan mijn zijde
When I'm sad and lonely
Als ik verdrietig en eenzaam ben
And it seems like you're the only friend I've found
En het lijkt erop dat jij de enige vriend bent die ik heb gevonden
At least one that's true
Tenminste één die waar is
When they all desert me
Als ze me allemaal in de steek laten
And anybody tries to hurt me
En iedereen probeert mij pijn te doen
Well I turn around and reach for you
Nou, ik draai me om en reik naar je uit
Sometimes I don't feel so strong
Soms voel ik me niet zo sterk
Even when I try to be
Zelfs als ik dat probeer te zijn
Everything would turn upside down
Alles zou op zijn kop staan
If you weren't here with me
Als je niet hier bij mij was
Well you fill my heart with gladness
Nou, je vult mijn hart met blijdschap
And don't criticise my madness
En bekritiseer mijn waanzin niet
When I'm naked, cold and blue
Als ik naakt ben, koud en blauw
Well hold me till the morning
Houd me vast tot de ochtend
And slowly it comes dawning
En langzaam begint het te dagen
That it's sacred when I reach for you
Dat het heilig is als ik naar je uitreik
Reach.
Bereik.