End of Our Days 歌詞 日本語訳

Intro (0:00)
イントロ (0:00)
Verse (0:13)
詩 (0:13)
Holding me down
私を押さえつけて
I can't believe I am drowning somehow
どういうわけか溺れているなんて信じられない
Fall to my knees
ひざまずいて
I need peace from the sound
音からの平和が必要です
Sounds are deceiving
音が騙されている
My love of your pain
あなたの痛みを愛しています
Verse (0:38)
詩 (0:38)
Look to the crowd
群衆に目を向けて
Searching for something to turn us around
私たちを方向転換させる何かを探している
Love never hides when it wants to be found
愛は見つけられたいと思っても決して隠すことはありません
All we can know this has to be now
私たちが知ることができるのは今だけである
Verse (1:03)
詩 (1:03)
Say you would never sing
決して歌わないと言ってください
Something so beautiful I am your dream
とても美しいもの 私はあなたの夢です
Tell me I am everything you'll ever need
私はあなたが必要とするすべてだと教えてください
I am for you
私はあなたのためにいます
Verse (1:27)
詩 (1:27)
Time is the key
時間が鍵です
Give me your heart
あなたの心を与えてください
And you will see what I see
そして私が見ているものをあなたも見るでしょう
Turning in circles to find what you seek
ぐるぐる回って探し物を見つける
This is the feeling I want to release
解き放ちたいこの気持ち
Verse (1:52)
詩 (1:52)
Take all my pain
私の痛みをすべて受け止めてください
I am just a soul to be lost in your hate
私はあなたの憎しみに埋もれるただの魂です
Take me wherever your spirit will fade
君の魂が消え去る場所へ連れて行って
I will be with you till the end of our days
私たちの日々が終わるまで、私はあなたと一緒にいます
Bridge (2:16)
ブリッジ (2:16)
Verse (2:42)
詩 (2:42)
Holding me down
私を押さえつけて
I can't believe I am drowning somehow
どういうわけか溺れているなんて信じられない
Fall to my knees
ひざまずいて
I need peace from the sound
音からの平和が必要です
Sounds are deceiving
音が騙されている
My love of your pain
あなたの痛みを愛しています
Verse (3:07)
詩 (3:07)
Look to the crowd
群衆に目を向けて
Searching for something to turn us around
私たちを方向転換させる何かを探している
Love never hides when it wants to be found
愛は見つけられたいと思っても決して隠れません
All we can know this has to be now
私たちが知ることができるのは今だけである
Bridge (3:33)
橋 (3:33)
Verse (3:58)
詩 (3:58)
This is the time to be taking around
今は歩き回る時間です
This is the night I will cause it somehow
これは私が何とかして起こす夜です
I am taking the feeling I come from your pain
私はあなたの痛みから来る感情を受け止めています
And turning it all into something to gain
そしてそれをすべて得るものに変える
Outro (4:23)
アウトロ (4:23)
Hurt doesn't show when it's trying to rain
雨が降りそうなときは傷は目立たない
Feelings are all that we have to be sane
私たちが正気であるために必要なのは感情だけです
Running I'm running the fight to get free
走っている私は自由を得るために戦いを走っている
Taking the only thing thats left of me
私に残った唯一のものを手に入れて