Dancing Shoes Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: A F#m A F#m
Intro: A F#m A F#m
You must have heard of little bo-peep
Sie müssen von Little Bo-Peep gehört haben
She was the girl with all the sheep
Sie war das Mädchen mit allen Schafen
Well one day it’s sad to say
Nun, eines Tages ist es traurig, das zu sagen
Her sheep all ran away
Ihre Schafe liefen alle weg
She was lonely and she was blue
Sie war einsam und sie war blau
She was sad and crying too
Sie war auch traurig und weinte
So I told her what to do
Also sagte ich ihr, was sie tun sollte
I said put on your dancing shoes
Ich sagte, zieh deine Tanzschuhe an
Put on your dancing shoes (x3)
Zieh deine Tanzschuhe an (x3)
And dance away your blues
Und tanz deinen Blues weg
A friend of mine had an accident
Ein Freund von mir hatte einen Unfall
Laughed so hard off the wall he went
Er lachte so heftig, dass er ging
Humpty Dumpty was his name
Humpty Dumpty war sein Name
I guess you have heard the same
Ich schätze, Sie haben das Gleiche gehört
He was lying on the ground
Er lag auf dem Boden
Bits and pieces all around
Überall Kleinigkeiten
So I told him what to do
Also sagte ich ihm, was er tun sollte
I said put on your dancing shoes
Ich sagte, zieh deine Tanzschuhe an
Put on your dancing shoes (x3)
Zieh deine Tanzschuhe an (x3)
And dance away your blues
Und tanz deinen Blues weg
You must have heard of Jack & Jill
Sie müssen von Jack & Jill gehört haben
They’re the ones who went up the hill
Sie sind diejenigen, die den Hügel hinaufgegangen sind
Jack fell down and broke his crown
Jack fiel hin und brach sich die Krone
And Jill came tumbling after
Und Jill taumelte hinterher
What a noise their crying made
Was für einen Lärm ihr Weinen verursachte
It was a ringing through the glades
Es war ein Klingeln durch die Lichtungen
So I told them what to do
Also sagte ich ihnen, was sie tun sollten
And i changed their tears to laughter
Und ich verwandelte ihre Tränen in Lachen
Put on your dancing shoes (x3)
Zieh deine Tanzschuhe an (x3)
And dance away your blues
Und tanz deinen Blues weg
outro:
Outro:
Put on your dancing shoes (x3)
Zieh deine Tanzschuhe an (x3)