I Bet You Look Good on the Dancefloor 歌詞 日本語訳

アークティック モンキーズ - きっとダンスフロアでは似合うはずです

by Arctic Monkeys

Arctic Monkeys - I Bet You Look Good on the Dancefloor の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

I Bet You Look Good on the Dancefloor - Arctic Monkeys
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Arctic Monkeys — I Bet You Look Good on the Dancefloor

Intro F#5
イントロ F#5
Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at you
Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at you
And what it is that suprises me, is that I don't really want you to
And what it is that suprises me, is that I don't really want you to
And your shoulders are frozen (cold as the night)
And your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh but you're an explosion (you're dynamite)
ああ、でも君は爆発者だ (君はダイナマイトだ)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
君の名前はリオじゃないけど砂なんて気にしない
Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
I bet that you look good on the dancefloor
きっとあなたはダンスフロアで似合うと思います
I don't know if your looking for romance or...
ロマンスを求めているのか、それとも...
I don't know what ya looking for
何を探しているのか分かりません
Well I bet that you look good on the dancefloor
まあ、あなたはダンスフロアではきっと似合うでしょう
Dancing to electro-pop like a robot from 1984 ... from 1984!
Dancing to electro-pop like a robot from 1984 ... from 1984!
I wish you'd stop ignoring me, because you're sending me to despair
I wish you'd stop ignoring me, because you're sending me to despair
Without a sound yeah you're calling me, and I don't think it's very fair
Without a sound yeah you're calling me, and I don't think it's very fair
That your shoulders are frozen (cold as the night)
That your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh but you're an explosion (you're dynamite)
ああ、でも君は爆発者だ (君はダイナマイトだ)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
君の名前はリオじゃないけど砂なんて気にしない
Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
Lighting the fuse might result in a bang, with a bang-go!
I bet that you look good on the dancefloor
きっとあなたはダンスフロアで似合うと思います
I don't know if your looking for romance or...
ロマンスを求めているのか、それとも...
I don't know what you're looking for
何を探しているのか分かりません
Well I bet that you look good on the dancefloor
まあ、あなたはダンスフロアではきっと似合うでしょう
Dancing to electro-pop like a robot from 1984 ... from 1984!
Dancing to electro-pop like a robot from 1984 ... from 1984!
Oh there ain't no love no, Montagues or Capulets
ああ、愛なんてないよ、モンタギュー家でもキャピュレット家でも
Just banging tunes 'n' DJ sets 'n'
音楽をガンガンかけて、DJ セットをかけてるだけ
Dirty dancefloors and dreams of naughtiness!
汚いダンスフロアとエッチな夢!
I bet that you look good on the dancefloor
きっとあなたはダンスフロアで似合うと思います
I don't know if your looking for romance or...
ロマンスを求めているのか、それとも...
I don't know what you're looking for
何を探しているのか分かりません
Well I bet that you look good on the dancefloor
まあ、あなたはダンスフロアではきっと似合うでしょう
Dancing to electro-pop like a robot from 1984 ... from 1984!
Dancing to electro-pop like a robot from 1984 ... from 1984!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.