Mad Sounds Paroles Traduction Française

MAD SOUNDS (As seen on Live as Best Kept Secret)
MAD SOUNDS (Vu sur Live comme le secret le mieux gardé)
ARCTIC MONKEYS
SINGES ARCTIQUES
TABBER: GIORGIOT
TABBER : GIORGIOT
Mad sounds in your ears
Des sons fous dans tes oreilles
Make you feel alright
Que tu te sentes bien
They ll bring you back to life
Ils te ramèneront à la vie
Mad sounds in your ears
Des sons fous dans tes oreilles
Make you get up and down, make you get up
Te faire monter et descendre, te faire lever
Yeah they make you get up
Ouais, ils te font te lever
Love but I ll never stray on those wild nights
J'adore mais je ne m'égarerai jamais lors de ces nuits sauvages
Run but you can not hide
Cours mais tu ne peux pas te cacher
Mad sounds in your ears
Des sons fous dans tes oreilles
Make you get up and down, make you get up
Te faire monter et descendre, te faire lever
All night long and reappear make you get up and down
Toute la nuit et réapparaître te fait monter et descendre
Yeah they make you get up
Ouais, ils te font te lever
Supposed you gotta do what you ve got to do
Je suppose que tu dois faire ce que tu as à faire
We just won t feel how we want to
Nous ne ressentirons tout simplement pas ce que nous voulons
You sit and try some times
Vous vous asseyez et essayez plusieurs fois
But you just can t figure out what went wrong
Mais tu n'arrives pas à comprendre ce qui ne va pas
But out of nowhere, somebody comes and hits with a uh la la la
Mais sorti de nulle part, quelqu'un arrive et frappe avec un euh la la la
Uh la la la
Euh la la la
Uh la la la, uh
Euh la la la, euh
Uh la la la
Euh la la la
Uh la la la
Euh la la la
Uh la la la, uh
Euh la la la, euh
You got mad sounds in your ear
Tu as des sons fous dans ton oreille
So make you get up and dance
Alors fais-toi lever et danser
Mad sounds in your ear
Des sons fous dans ton oreille
Make you get up and dance
Te faire lever et danser
You know they make you get over
Tu sais qu'ils te font surmonter
You know they make you get over
Tu sais qu'ils te font surmonter