My Propeller 歌詞 日本語訳

MY PROPELLER - Arctic Monkeys
私のプロペラ - アークティック モンキーズ
Hi, this is the first song of Arctic Monkeys' third album. Different from the
こんにちは、これはアークティック モンキーズの 3 枚目のアルバムの最初の曲です。とは異なります
previous albums, but yet absolutely fantastic.
以前のアルバムもそうだけど、それでも本当に素晴らしい。
I'm pretty sure about most of the chords... not 100% about the F#m and B, but I
ほとんどのコードについてはかなり確信しています...F#m と B については 100% ではありませんが、
think I got them right.
正しく理解できたと思います。
Enjoy.
楽しむ。
Intro:
イントロ:
If you can summon the strength, tow me
力を振り絞れるなら私を牽引して
I can??t hold down the urgency
切迫感を抑えることができない
You??ve got to make your decent slowly
ゆっくりときちんとしたものを作らなければなりません
And oil up those sticky keys
そしてベタベタしたキーに油を塗ってください
Coax me out, my love
私をなだめて、愛する人
And have a spin of my propeller
そしてプロペラを回してみましょう
(* = just skip the G)
(* = G をスキップするだけです)
It's a necessary evil
それは必要悪だよ
No cause for emergency
緊急事態の理由はない
Borrow the beak of a bald eagle
ハクトウワシのくちばしを拝借
Oh, momentary synergy
ああ、瞬間的な相乗効果
Coax me out, my love
私をなだめて、愛する人
Sink into tomorrow
明日に沈みます
Coax me out, my love
私をなだめて、愛する人
And have a spin of my propeller
そしてプロペラを回してみましょう
My propeller won??t spin and I can??t get it started on my own
プロペラが回転せず、自分で始動できません
When are you arriving?
いつ到着しますか？
My propeller won??t spin and I can??t get it started on my own
プロペラが回転せず、自分で始動できません
When are you arriving?
いつ到着しますか？
My propeller won??t spin and I can??t get it started on my own
プロペラが回転せず、自分で始動できません
When are you arriving?
いつ到着しますか？
My propelleeeeeeeeer
私のプロペラええええええ