Piledriver Waltz 歌詞 日本語訳

CHORDS:
コード:
I etched the face of a stopwatch
I etched the face of a stopwatch
On the back of a raindrop
雨粒の裏側に
And did a swap for the sand in an hourglass.
そして砂時計の砂と交換しました。
I heard the nun happy ending it sort of sounds like youre leaving
修道女がハッピーエンドを迎えるのを聞いた それはあなたが去っていくように聞こえる
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning.
今朝はパイルドライバーのワルツが聞こえて目が覚めました。
BREAK
ブレイク
You look like youve been for breakfast at the heartbreak hotel
失恋したホテルで朝食を食べに来たみたいだね
And sat in a back booth by the pamphlets and the literature on how to lose.
そして、後ろのブースのパンフレットや負け方に関する文献のそばに座っていました。
Your waitress was miserable and so was your food.
あなたのウェイトレスは惨めで、あなたの食べ物も惨めでした。
If you??re gonna try and walk on water make sure you wear your comfortable
水の上を歩くつもりなら、快適な服装をしてください。
shoes.
靴。
Mysteries flashing amber go green when you answer but the red on the rest of
答えるとオレンジ色に点滅する謎は緑色に変わりますが、残りの謎は赤色に変わります。
the questionnaire never changes.
質問項目は決して変わりません。
I heard the news that youre planning to shoot me out of a cannon.
あなたが私を大砲で撃ち落とすつもりだというニュースを聞きました。
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning.
今朝はパイルドライバーのワルツが聞こえて目が覚めました。
BREAK
ブレイク
You look like youve been for breakfast at the heartbreak hotel
失恋したホテルで朝食を食べに来たみたいだね
And sat in a back booth by the pamphlets and the literature on how to lose.
そして、後ろのブースのパンフレットや負け方に関する文献のそばに座っていました。
Your waitress was miserable and so was your food.
あなたのウェイトレスは惨めで、あなたの食べ物も惨めでした。
If youre gonna try and walk on water make sure you wear your comfortable
水の上を歩くつもりなら、快適な服装をしてください
shoes.
靴。
Ooooh Piledriver
ああ、パイルドライバー
E/C#m/G#/A X2
E/C#m/G#/A X2
LEAD:
リード:
Intro:
イントロ:
Lead guitar during verse:
ヴァース中のリードギター：
Outro lead:
アウトロリード：