The Hellcat Spangled Shalalala 歌詞 日本語訳

Nice tune. Simple enough to pick up.
いい曲ですね。簡単に手に取ることができます。
Just when things are getting complicated in the eye of the storm
嵐の中で事態が複雑になりつつあるまさにそのとき
She flicks a red-hot revelation off the tip of her tongue
彼女は舌先から真っ赤な啓示をはじく
It does a dozen somersaults and leaves you supercharged
12 回宙返りすると、スーパーチャージされます
Makes me wanna blow the candles out just to see if you glow in the dark
あなたが暗闇で光るかどうかを確認するためだけに、ろうそくの火を吹き消したくなります
Shalalala
シャラララ
Shalalala
シャラララ
Shalalala
シャラララ
Shalalala
シャラララ
Home sweet home, home sweet home, home sweet booby trap
ホーム スイート ホーム、ホーム スイート ホーム、ホーム スイート ブービー トラップ
I took the batteries out my mysticism and put them in my thinking cap
私は電池を取り出して神秘主義を取り除き、思考キャップの中に入れました
She's got a telescopic hallelujah hanging up on the wall
彼女は伸縮式のハレルヤを壁に掛けている
For when it gets too complicated in the eye of the storm
嵐の中で複雑になりすぎたときのために
Shalalala
シャラララ
Shalalala
シャラララ
Shalalala
シャラララ
Shalalala
シャラララ
Ohwoahoh...
ああああああ...
And in a hellcat spangled cavern, when your judgement's on the run
そして、地獄の猫が散りばめられた洞窟の中で、あなたの判断力が失われているとき
And you're acting like a stranger, cause you thought it looked like fun
そしてあなたは見知らぬ人のように振舞っています、なぜならそれが楽しそうだと思ったからです
And did you ever get the feeling that these are things she's said before?
そして、これらが彼女が以前に言った言葉であると感じたことはありますか?
Her steady hands may well have done the devil's pedicure
彼女の安定した手は悪魔のペディキュアを仕上げたのかもしれない
What you waiting for? Sing another fuckin' Shalalala
何を待っているのですか？もう一度シャラララを歌ってください
Shalalala
シャラララ
Shalalala
シャラララ
Shalalalaaa
シャラララァ