The Hellcat Spangled Shalalala Songtekst Nederlandse Vertaling

Nice tune. Simple enough to pick up.
Leuk deuntje. Eenvoudig genoeg om op te halen.
Just when things are getting complicated in the eye of the storm
Net nu het ingewikkeld wordt in het oog van de storm
She flicks a red-hot revelation off the tip of her tongue
Ze veegt een gloeiend hete openbaring van het puntje van haar tong
It does a dozen somersaults and leaves you supercharged
Het maakt een tiental salto's en laat je supercharged achter
Makes me wanna blow the candles out just to see if you glow in the dark
Ik krijg zin om de kaarsen uit te blazen, gewoon om te zien of je oplicht in het donker
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Home sweet home, home sweet home, home sweet booby trap
Huis zoet huis, huis zoet huis, huis zoet boobytrap
I took the batteries out my mysticism and put them in my thinking cap
Ik haalde de batterijen uit mijn mystiek en stopte ze in mijn denkkap
She's got a telescopic hallelujah hanging up on the wall
Er hangt een telescopische halleluja aan de muur
For when it gets too complicated in the eye of the storm
Voor als het te ingewikkeld wordt in het oog van de storm
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Ohwoahoh...
Ohwoahoh...
And in a hellcat spangled cavern, when your judgement's on the run
En in een met hellekatten bedekte grot, wanneer je oordeel op de vlucht is
And you're acting like a stranger, cause you thought it looked like fun
En je gedraagt je als een vreemde, omdat je dacht dat het er leuk uitzag
And did you ever get the feeling that these are things she's said before?
En heb je ooit het gevoel gehad dat dit dingen zijn die ze eerder heeft gezegd?
Her steady hands may well have done the devil's pedicure
Haar vaste handen hebben misschien wel de pedicure van de duivel gedaan
What you waiting for? Sing another fuckin' Shalalala
Waar wacht je op? Zing nog een verdomde Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalala
Shalalalaaa
Shalalalaaa