Ayoko Na Sana Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F9-Fsus-; (4x)
Intro: F9-Fsus-; (4x)
Sinabi ko na sa aking sarili
Dat zei ik tegen mezelf
Na di na iibig pang muli
Dat zal nooit meer liefhebben
Nasaktan nang minsan, pilit kong iiwasan
Eén keer pijn gedaan, ik probeerde het te vermijden
Ang iyong ngiti
Jouw glimlach
ch /ch
ch /ch
Ayoko na sanang magmahal
Ik wil niet meer liefhebben
Ayoko na sanang umibig pa
Ik wil niet meer verliefd worden
ch /ch
ch /ch
Ayoko na sanang masaktan
Ik wil niet gewond raken
Ang puso kong laging nagdurusa
Mijn hart lijdt altijd
ch /ch
ch /ch
Ayoko na sanang mabigo
Ik wil niet falen
At paglaruan ang aking puso
En speel met mijn hart
Ayoko na sana
Ik wil niet
Ayoko na sana
Ik wil niet
Maraming pangarap na di nabuo
Er zijn veel onvervulde dromen
Maraming pangako, naglaho
Veel beloftes, weg
Di lang miminsan na nabigo
Niet één keer is het mislukt
Sa pagsubok ng mundo
In de test van de wereld
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Gm Gm7 Eb D7sus,D7
Gm Gm7 Eb D7sus,D7
Ngunit nang ika'y lumayo
Maar toen jij wegging
Mundo ko'y biglang huminto
Mijn wereld stond plotseling stil
Sana'y magbalik na sa akin, sinta
Ik hoop dat je bij mij terugkomt, lieverd
(Repeat Chorus moving chords 1/2 step < EM7> higher,
(Herhaal Chorus bewegende akkoorden 1/2 stap < EM7> hoger,
except last word)
behalve laatste woord)
G-G#m-G#m7-G#m6-C# hold
G-G#m-G#m7-G#m6-C# vasthouden
... sana
...hopelijk
Ayoko na sana
Ik wil niet
Ayoko na sanang magmahal
Ik wil niet meer liefhebben