Minsan Lang Kitang Iibigin Songtekst Nederlandse Vertaling
Ariel Rivera - Ik zal maar één keer van je houden
by Ariel Rivera
Ariel Rivera - Minsan Lang Kitang Iibigin songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Mahal, pangako sa iyo
Liefde, dat beloof ik je
Hindi magbabago
Zal niet veranderen
M7
M7
Ikaw lang ang iibigin ko
Ik zal alleen maar van je houden
Kahit Ikaw ay lumayo
Zelfs als je wegblijft
At masaktan ako
En mij pijn gedaan
M7
M7
Asahan na 'di maglalaho
Verwacht dat het niet zal verdwijnen
Ang pag-ibig ko'y tanging sa'yo lamang
Mijn liefde is alleen voor jou
Kung kaya giliw dapat mong malaman.
Daarom moet je het weten.
Minsan lang kitang iibigin
Ik zal maar één keer van je houden
Minsan lang kitang mamahalin
Ik zal maar één keer van je houden
Ang pagmamahal sa'yo'y walang hangganan
Liefde voor jou kent geen grenzen
Dahil ang minsan, ay magpakailanman.
Want één keer is voor altijd.
(follow tabs of first verse)
(volg de tabbladen van het eerste couplet)
Minsan lamang sa buhay ko
Slechts één keer in mijn leven
Ang 'sang katulad mo
Degene zoals jij
Ako rin ba'y iniibig mo
Hou jij ook van mij?
Dinggin puso'y sumasamo
Hoor het smekende hart
Sinusumpa sa'yo
Vervloek je
Ikaw ang tanging dalangin ko.
Jij bent mijn enige gebed.
Minsan lang kitang iibigin
Ik zal maar één keer van je houden
Minsan lang kitang mamahalin
Ik zal maar één keer van je houden
Ang pagmamahal sa'yo'y walang hangganan
Liefde voor jou kent geen grenzen
Dahil ang minsan, ay magpakailanman.
Want één keer is voor altijd.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.