Telephone 歌詞 日本語訳

words and music by Arlo Guthrie
作詞・作曲：アーロ・ガスリー
Every morning just as soon as it's light
毎朝明るくなるとすぐに
Get out of bed and I'm feeling alright
ベッドから出て、気分は大丈夫です
Make me some coffee and I sit down alone
コーヒーを入れて、一人で座る
The rest of the day I'm on the telephone
残りの日は電話をしています
CHORUS:
コーラス:
Hang up, hold on
電話を切って、お待ちください
You got a dime so you come on so strong
あなたは10セントを持っているので、とても強くなってください
Save your money and let me be
お金を貯めて私に任せてください
Hang up the phone and quit bothering me
電話を切って、私に迷惑をかけるのはやめてください
I got a phone in my bedroom and one in the barn
電話は寝室と納屋にあります
A phone in my car and one in the yard
車の中に電話があり、庭にも電話がある
A phone on my saddle for when I'm out on the range
練習場に出かけるときのためにサドルの上に電話
A phone in my pocket for when I'm down at the grange
グランジに行くときのためにポケットに電話
Now with devaluation all over the land
今、世界中で価値が下がっている
The whole wide world has got more money in their hand
広い世界全体がさらに多くのお金を手に入れています
They'll be calling me up from Peking and Nome
北京とノームから電話してくれるでしょう
I'm going to rip out my telephone
携帯電話を引き抜くつもりだ